Ближневосточная - КАПА

Старая колба затянута пеленой,

Там, где по дереву идёт рисунок золотой,

Клубами дым на мягких сонных лапах,

И наполняет эту залу лёгкий запах.

Ммм, пьяный аромат,

Я наслаждаюсь запрокинув голову назад.

Пока мерцает этот уголь в чилиме,

Вокруг меня ходят люди, как в пантомиме.

Тепло моего чая тут хранит армуд,

Ирис обваленный в кунжут — как атрибут.

Мне создаёт уют из Персии ковёр,

Играет будто изумруд на нём узор.

Бурлит сосуд, поёт дудук в тиши —

Драгоценнейший алмаз моей души.

Нет непонятного мне под Луной -

Я постигнул секрет этой жизни земной.

Дым над головой, как туман;

а я на коврах, как султан.

Чай в пиале — это океан.

Заряжай мне новый кальян.

Дым над головой, как туман;

а я на коврах, как султан.

Чай в пиале — это океан.

Заряжай мне новый кальян.

Девы цветут, как прекрасный тюльпан;

Стройный, как ствол кипарисовый стан.

Можно сорвать тот цветок, что нам дан,

И как шайтан превратить их в путан.

Пусть, кто там скажет харам,

Мыслей фонтан дам я кентам,

Те, что со мной сидят по тахтам

И лежат по коврам.

Из Самары, салам!

Видно по устам заплетается язык.

Накуренный в хлам, завари чайданлык.

Миражи будоражат ум — вот он самый шик.

Под рахат-лукум, брат, двигай кадык.

Сколько горемык представляют море марык,

Крутятся по жизни, как на вертеле шашлык.

Всё равно на тот свет только на ногу ярлык -

Кушай, дорогой, пей чай, отдыхай, старик.

Дым над головой, как туман;

а я на коврах, как султан.

Чай в пиале — это океан.

Заряжай мне новый кальян.

Дым над головой, как туман;

а я на коврах, как султан.

Чай в пиале — это океан.

Заряжай мне новый кальян.

Дым над головой, как туман;

а я на коврах, как султан.

Чай в пиале — это океан.

Заряжай мне новый кальян.

Дым над головой, как туман;

а я на коврах, как султан.

Чай в пиале — это океан.

Заряжай мне новый кальян.

De oude fles is bedekt met een sluier,

Waar een gouden tekening aan een boom gaat,

Knuppels rook op zachte slaperige poten,

En vult deze hal met een lichte geur.

Mmm, dronken geur

Ik vind het heerlijk om mijn hoofd achterover te gooien.

Terwijl deze steenkool flikkert in de chilim,

Mensen lopen om me heen als in een pantomime.

De warmte van mijn thee wordt hier bewaard door Armud,

Iris rolde in sesam - als attribuut.

Een tapijt uit Perzië schept comfort voor mij,

Speelt als een smaragdgroen patroon erop.

Het vat kookt, de duduk zingt in stilte -

De kostbaarste diamant van mijn ziel.

Er is niets onbegrijpelijks voor mij onder de maan -

Ik begreep het geheim van dit aardse leven.

Rook boven je hoofd als mist;

en ik ben op de tapijten, als een sultan.

Thee in een kom is de oceaan.

Laad me een nieuwe waterpijp op.

Rook boven je hoofd als mist;

en ik ben op de tapijten, als een sultan.

Thee in een kom is de oceaan.

Laad me een nieuwe waterpijp op.

De maagden bloeien als een mooie tulp;

Zo slank als de stam van een cipressenkamp.

U kunt de bloem plukken die ons wordt gegeven,

En hoe de duivel hen in prostituees kan veranderen.

Laat wie daar haram zegt,

Ik zal een bron van gedachten geven aan de Kents,

Degenen die bij mij op voetenbankjes zitten

En op tapijten liggen.

Van Samara, hallo!

Het is te zien dat de tong verstrikt is in de mond.

Rokerig in de prullenbak, brouw chaydanlik.

Mirages prikkelen de geest - hier is het de meest chique.

Onder Turks fruit, broer, beweeg je adamsappel.

Hoeveel ongelukkigen vertegenwoordigen de zee van Maryk,

Draaiend door het leven als een barbecue aan het spit.

Het is allemaal hetzelfde naar de volgende wereld, alleen een label op het been -

Eet, schat, drink thee, rust uit, oude man.

Rook boven je hoofd als mist;

en ik ben op de tapijten, als een sultan.

Thee in een kom is de oceaan.

Laad me een nieuwe waterpijp op.

Rook boven je hoofd als mist;

en ik ben op de tapijten, als een sultan.

Thee in een kom is de oceaan.

Laad me een nieuwe waterpijp op.

Rook boven je hoofd als mist;

en ik ben op de tapijten, als een sultan.

Thee in een kom is de oceaan.

Laad me een nieuwe waterpijp op.

Rook boven je hoofd als mist;

en ik ben op de tapijten, als een sultan.

Thee in een kom is de oceaan.

Laad me een nieuwe waterpijp op.