Hieronder staat de songtekst van het nummer Lied vom achten Elefanten , artiest - Kante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kante
Sieben Elefanten hatte Herr Dschin
Und da war dann noch der achte
Sieben waren wild und der achte war zahm
Und der achte war’s, der sie bewachte
Trabt schneller!
Trabt schneller!
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Sieben Elefanten roden den Wald
Und Herr Dschin ritt hoch auf dem achten
All den Tag Nummer ach stand faul auf der Wacht
Und sah zu, was sie hinter sich brachten
Grabt schneller!
Grabt schneller!
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Sieben Elefanten wollen nicht mehr
Hatten satt das Bäumeabschlachten
Herr Dschin war nervös, auf die sieben war er bös
Und gab ein Schaff Reis dem achten
Was soll das?
Was soll das?
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Sieben Elefanten hatten keinen Zahn
Seinen Zahn hatte nur noch der Achte
Und Nummer acht war vorhanden, schlug die sieben zuschanden
Und Herr Dschin stand da hinten und lachte
Grabt weiter!
Grabt weiter!
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Meneer Djin had zeven olifanten
En toen was daar de achtste
Zeven waren wild en de achtste was tam
En het was de achtste die hen bewaakte
Draf sneller!
Draf sneller!
Meneer Jin heeft een bos
Het moet voor de nacht zijn opgeruimd
En de nacht komt eraan!
Zeven olifanten ruimen het bos op
En Lord Djin reed hoog op de achtste
De hele dag stond nummer ah lui op wacht
En keek naar wat ze deden
Graaf sneller!
Graaf sneller!
Meneer Jin heeft een bos
Het moet voor de nacht zijn opgeruimd
En de nacht komt eraan!
Zeven olifanten willen niet meer
Had genoeg van de bomen slachting
Meneer Dschin was nerveus, hij was boos op de zeven
En gaf een schaap rijst aan de achtste
Wat moet dat?
Wat moet dat?
Meneer Jin heeft een bos
Het moet voor de nacht zijn opgeruimd
En de nacht komt eraan!
Zeven olifanten hadden geen tand
Alleen de achtste had zijn tand
En nummer acht was op zijn plaats en verpletterde de zeven tot schande
En meneer Jin stond daar achter en lachte
Blijf graven!
Blijf graven!
Meneer Jin heeft een bos
Het moet voor de nacht zijn opgeruimd
En de nacht komt eraan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt