Im Inneren Der Stadt - Kante

Ich geh durch die straßen

Im inneren der stadt

Und fühl mich als wär ich grad aufgewacht

Alles ist hell

Und doch scheint das leben

Der gänge und wege

Erloschen zu sein

Die kreuzungen schlafen

Kein laut kommt vom hafen

Der flugplatz am friedhof scheint außer betrieb

Nichts wird den himmel heute stören

Ich überquere die stummen autobahntrassen

Adern aus licht, verteiler der angst

Geh durch die leeren gärten und parks

Erleuchtete lungen im herzen der stadt

Es ist als wäre jede bewegung erstarrt

Der wind ist vertrieben

Die schatten der nacht sind aus den straßen verschollen

Vor meinen augen beginnt es zu flimmern

Ich hab keinen schimmer

Wo ich hier bin

Ist das die stadt, aus der ich kam?

Ist das der ort, in den ich will?

Oder nichts von alldem

Nicht mal die geister bewohnen die trümmer

Die schweigenden schächte verlassener baustellen

Die häuser sind leichen verblassender träume

Bleiche ruinen von möglichen rollen

Die plätze versteinern

Bühnen zerfallen

Ein endloser tag liegt

Wie bleiener schlaf über dem inneren der stadt

Ik loop door de straten

Binnen de stad

En ik heb het gevoel dat ik net wakker ben geworden

alles is licht

En toch lijkt het leven

De manieren en manieren

worden gedoofd

Het kruispunt slaapt

Er komt geen geluid uit de haven

Het vliegveld bij de begraafplaats lijkt buiten gebruik

Niets zal de lucht vandaag verstoren

Ik steek de stille snelwegsporen over

Aders van licht, verspreiders van angst

Loop door de lege tuinen en parken

Verlichte longen in het hart van de stad

Het is alsof elke beweging is bevroren

De wind wordt weggedreven

De schaduwen van de nacht zijn uit de straten verdwenen

Het begint voor mijn ogen te flikkeren

ik heb geen idee

waar ik hier ben

Is dit de stad waar ik vandaan kom?

Is dit de plek waar ik naartoe wil?

Of niets van dat alles

Zelfs de geesten bewonen het puin niet

De stille schachten van verlaten bouwplaatsen

De huizen zijn lijken van vervagende dromen

Bleke ruïnes van mogelijke rollen

De vierkanten verstenen

stadia brokkelen af

Een eindeloze dag ligt

Als loden slaap over de binnenstad