Best Of Both Worlds - Kante

In the wee hours of the morning

When everything is still

I lay staring at the darkness

Trying to find the will

Only to be plagues

By roaches, scorpions and mice

Not to mention politics

That’s a big cockatrice

The light became morning

The morning became day

Speaking for myself

I wish the darkness had stayed

The morning become evening

The sun is going down

But equality and justice

Is nowhere to be found

Of all this place

I’ve had my fill

Even in the wee hours of the morning

When everything is still

In de kleine uurtjes van de ochtend

Als alles stil is

Ik lag te staren naar de duisternis

Ik probeer het testament te vinden

Alleen om plagen te zijn

Door kakkerlakken, schorpioenen en muizen

Om nog maar te zwijgen over de politiek

Dat is een grote valkparkiet

Het licht werd ochtend

De ochtend werd dag

Ik spreek voor mezelf

Ik wou dat de duisternis was gebleven

De ochtend wordt avond

De zon gaat onder

Maar gelijkheid en rechtvaardigheid

Is nergens te vinden

Van al deze plek

Ik heb mijn vulling gehad

Zelfs in de kleine uurtjes van de ochtend

Als alles stil is