iPod Generation - Kano

I don’t have to tell you things about it, everybody knows things about it,

it’s a «recession»

Governments are conservative, taxes are rising, and wages are falling

People are scared, they’re petrified

The power buys a shilling’s worth, a full tank costs an arm and a leg

Houses aren’t even safe houses any more people aren’t safe in their own homes

14 year old kids getting murdered on the street

ASBO kids binge drinking on park benches till all hours in the morning

Can’t even get on the bus anymore, they take up the whole back row listening to

that «hip hop» and «grime» noise they call music, off their faces on MDMA,

meow-meow, whatever they can get their thieving little hands on

All of that while teenage pregnancy rises through the roof

We know things are bad, worse than bad, THEY’RE CRAZY!

And all you do is sit there in your open-plan living rooms talking to absolute

strangers on Facebook and you wonder why your young sons and daughters aspire

to be celebrities, football players and WAGs, its madness

It seems like you’ve given up, but I’m not going to let you give up,

I want you to get mad!

Ik hoef je er niets over te vertellen, iedereen weet er dingen van,

het is een «recessie»

Overheden zijn conservatief, belastingen stijgen en lonen dalen

Mensen zijn bang, ze zijn versteend

De kracht koopt de waarde van een shilling, een volle tank kost een arm en een been

Huizen zijn niet eens veilige huizen meer mensen zijn niet veilig in hun eigen huis

14-jarige kinderen worden op straat vermoord

ASBO kids binge drinken op parkbankjes tot in de vroege uurtjes

Ze kunnen niet eens meer in de bus, ze nemen de hele achterste rij in beslag om naar te luisteren

dat 'hiphop'- en 'grime'-geluid dat ze muziek noemen, van hun gezicht af op MDMA,

miauw-miauw, wat ze ook maar kunnen krijgen met hun stelende handjes

Dat alles terwijl de tienerzwangerschap door het dak stijgt

We weten dat de dingen slecht zijn, erger dan slecht, ZE ZIJN GEK!

En u hoeft alleen maar in uw open woonkamer te zitten praten met absoluut

vreemden op Facebook en je vraagt ​​je af waarom je jonge zonen en dochters streven

om beroemdheden, voetballers en WAG's te zijn, het is waanzin

Het lijkt alsof je het hebt opgegeven, maar ik laat je niet opgeven,

Ik wil dat je boos wordt!