Hieronder staat de songtekst van het nummer The Proud and the Broken , artiest - Kamelot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamelot
Where have all the heroes gone
That used to bleed for us
Still holding on to fading lullabies
And fear the end when every note is lost
How can we know
If a glance beyond the shadow wall
Could free our souls
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
They left us behind and broke our pride
They told us to be brave
But like an insect drawn to light
We circle around the radiance of truth
How can we know
If a glance beyond the shadow wall
Could free our souls
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
I am you
You are me
Feel the grace
I set you free
I am the empire
I am learning to crawl
Denying the fall
In time I’ll stand again
I am bare to the skin
I’m refusing to give in
You can’t break my heart again
But I try
I keep trying
And I dying to forgive
All the matters is what’s going to be
I try
I keep trying
I am dying to forgive
I am you
You are me
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
Waar zijn alle helden gebleven
Dat bloedde vroeger voor ons
Nog steeds vasthoudend aan vervagende slaapliedjes
En vrees het einde wanneer elke noot verloren is
Hoe kunnen we weten?
Als een blik voorbij de schaduwmuur
Kan onze zielen bevrijden
In het kielzog achter de deugdzame gaan we door
Terwijl je luistert naar de poëzie van leugens
En verduisterd door de welvarende gaan we door
Naarmate de onwetendheid over het menselijk leven afneemt
Ze lieten ons achter en braken onze trots
Ze zeiden dat we dapper moesten zijn
Maar als een insect aangetrokken door het licht
We cirkelen rond de uitstraling van de waarheid
Hoe kunnen we weten?
Als een blik voorbij de schaduwmuur
Kan onze zielen bevrijden
In het kielzog achter de deugdzame gaan we door
Terwijl je luistert naar de poëzie van leugens
En verduisterd door de welvarende gaan we door
Naarmate de onwetendheid over het menselijk leven afneemt
Ik ben jou
Jij bent mij
Voel de genade
Ik bevrijdde je
Ik ben het rijk
Ik leer kruipen
De val ontkennen
Na verloop van tijd zal ik weer staan
Ik ben tot op de huid kaal
Ik weiger toe te geven
Je kunt mijn hart niet meer breken
Maar ik probeer
Ik blijf proberen
En ik sterf om te vergeven
Het gaat er alleen om wat er gaat gebeuren
Ik probeer
Ik blijf proberen
Ik sta te popelen om te vergeven
Ik ben jou
Jij bent mij
In het kielzog achter de deugdzame gaan we door
Terwijl je luistert naar de poëzie van leugens
En verduisterd door de welvarende gaan we door
Naarmate de onwetendheid over het menselijk leven afneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt