Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacrimony (Angel of Afterlife) , artiest - Kamelot, Elize Ryd, Alissa White-Gluz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamelot, Elize Ryd, Alissa White-Gluz
A passing life each day a carving on the wall
It’s like a night without awakening
The truth is lost and maybe never to be found
Like the shadows of my pantomime
When all the world is gathered for the final feast
Will there be someone to believe in me?
Voices echoing in my distorted mind
Is this for real or just a dream?
(Am I losing my mind? I am not afraid, my dear)
Sing for me angel of afterlife calming me down
Chaos inside my nebula
And make the wrong turn to right in a celestial light
Forgive my sacrimony
Tell me what they say that I’m supposed to know
Tell me every little detail
Make truth appear for me as distant memories
Like pictures on a silver screen
It all becomes clear
The truth will appear
Forever a debt for you and me
And now leave me alone
Erase my memory
Don’t want to hear, don’t want to see
Don’t want to think about the lie that follows me
All becomes clear
But no one will hear my testimony
I am your angel of afterlife calming you down
Silence inside your nebula
And when the wrong turns to right in a celestial light
I’ll be your testimony
(Ring around a rosie
A pocketful of posies
Ashes, ashes
We all fall down)
Elke dag een voorbijgaand leven een gravure op de muur
Het is als een nacht zonder wakker te worden
De waarheid is verloren en zal misschien nooit worden gevonden
Zoals de schaduwen van mijn pantomime
Wanneer de hele wereld bijeen is voor het laatste feest
Zal er iemand zijn die in mij gelooft?
Stemmen die echoën in mijn vervormde geest
Is dit echt of slechts een droom?
(Verlies ik mijn verstand? Ik ben niet bang, mijn liefste)
Zing voor mij de engel van het hiernamaals die me kalmeert
Chaos in mijn nevel
En maak de verkeerde afslag naar rechts in een hemels licht
Vergeef mijn sacrimonie
Vertel me wat ze zeggen dat ik zou moeten weten
Vertel me elk klein detail
Laat de waarheid voor mij verschijnen als verre herinneringen
Vind foto's leuk op een zilveren scherm
Het wordt allemaal duidelijk
De waarheid zal verschijnen
Voor altijd een schuld voor jou en mij
En laat me nu met rust
Wis mijn geheugen
Niet willen horen, niet willen zien
Ik wil niet nadenken over de leugen die mij volgt
Alles wordt duidelijk
Maar niemand zal mijn getuigenis horen
Ik ben je engel van het hiernamaals die je kalmeert
Stilte in je nevel
En wanneer het verkeerde naar rechts gaat in een hemels licht
Ik zal je getuigenis zijn
(Ring rond een roos
Een zak vol posies
As, as
We vallen allemaal neer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt