March of Mephisto - Kamelot

ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI

ME DUCE TUTUS ERIS

VOX POPULI VOX DEI

AD MAIOREM DEI GLORIAM…

AD INFINITUM

[The fortune is smiling at our first effort,

Let me lead you and you will be safe,

The voice of people, voice of god

For bigger glory of the god

To the infinity.]

You know just who I am Don’t be so distant

Cause when you’re lost

I am solely there to share your grief

Wailing for your sorrow

Is only my way to comfort you

Reminders of innocent youth

Waiting for morrow you’re lonely

I name your solitude

I speaketh the truth

Now tell me all about your pain

Down to the detail

Don’t say it’s love

Your fragile heart feeds my contempt

Wailing for your sorrow

Is only my way to comfort you

Reminders of innocent youth

Waiting for morrow you’re lonely

I name your solitude

I speaketh the truth

Chase the heathen call

We belong… you and I Unison in all you deny

I am the thorn in your side

That seeks accomplishment

Reminding the mortal of death

I am the spore of your pride

An angel heaven sent

The master of all

I am the urge of the flesh

ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI

MIJ DUCE TUTUS ERIS

VOX POPULI VOX DEI

AD MAIOREM DEI GLORIAM…

AD INFINITUM

[Het fortuin lacht bij onze eerste poging,

Laat me je leiden en je zult veilig zijn,

De stem van mensen, stem van god

Voor grotere glorie van de god

Naar het oneindige.]

Je weet precies wie ik ben. Wees niet zo ver weg

Want als je verdwaald bent

Ik ben er alleen om je verdriet te delen

Huilend om je verdriet

Is alleen mijn manier om je te troosten

Herinneringen aan onschuldige jongeren

Wachtend op morgen ben je eenzaam

Ik noem je eenzaamheid

Ik spreek de waarheid

Vertel me nu alles over je pijn

Tot in de details

Zeg niet dat het liefde is

Je fragiele hart voedt mijn minachting

Huilend om je verdriet

Is alleen mijn manier om je te troosten

Herinneringen aan onschuldige jongeren

Wachtend op morgen ben je eenzaam

Ik noem je eenzaamheid

Ik spreek de waarheid

Achtervolg de heidense roep

Wij horen bij... jij en ik Unison in alles wat je ontkent

Ik ben de doorn in je zij

Dat streeft naar vervulling

Herinnering aan de sterveling van de dood

Ik ben de spore van je trots

Een engelenhemel gestuurd

De meester van alles

Ik ben de drang van het vlees