Hieronder staat de songtekst van het nummer Elizabeth (Part I, II & III) , artiest - Kamelot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamelot
Mirror can you tell me
How to stay forever young
Let me know the secret
I will hold my twisted tongue
Please protect my beauty
Velvet skin so pure and white
Hear my name resounding
Like a hymn at dead of night
Once I struck a servant
She’s a virgin free from sin
Drops of blood caressed me
And refined my aging skin
Could this be the answer
Uncorrupted carmine red
Voices keep resounding
In my dazed bewildered head
Have I found myself eternity
Someone has heard my prayers
Now I’ll become divine
Have I found myself divinity
I’m no longer a slave
To the vicious hands of time
Mother can you hold me
One more time again
Whisper «I still love you» in my ear
Mother did you lie
Would you tell me why
There is something deeper that I fear
Justify the evil I portray
Daggers in the darkness find your way
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
Walk beside me evermore
Don’t you feel alive
Like you’ve never felt before
Visions of the future
Unprofound and blurred
I have passed the point of no return
Justify the evil I portray
Let me keep my beauty one more day
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
Walk beside me evermore
Don’t you feel alive
Like you’ve never felt before
Don’t you want to die
Souls transcending, silver shine
Don’t you feel alive
Your blood preserves my place in time
Breathe in deep
Smell these halls of hate
Carve your name into these walls
Before it is too late
Cold and twisted
They resisted
What was I to do
All I ever wanted was
A fraction of the truth
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Lost inside this shallow
Vanity of time
What if there’s a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one’s going to catch my fall from grace
Watch me from your cage
As I rejoin my painful prime
You and I are relics
We provoke and we recline
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find
What if there’s a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one’s going to catch my fall from grace
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find
Spiegel kun je me vertellen?
Hoe blijf je voor altijd jong?
Laat me het geheim weten
Ik zal mijn verdraaide tong in bedwang houden
Bescherm alstublieft mijn schoonheid
Fluwelen huid zo puur en wit
Hoor mijn naam klinken
Als een hymne in het holst van de nacht
Ik heb eens een dienaar geslagen
Ze is een maagd vrij van zonde
Druppels bloed streelden me
En verfijnde mijn verouderende huid
Zou dit het antwoord kunnen zijn?
Onbeschadigd karmijnrood
Stemmen blijven klinken
In mijn versuft verbijsterd hoofd
Heb ik de eeuwigheid gevonden?
Iemand heeft mijn gebeden gehoord
Nu zal ik goddelijk worden
Heb ik mezelf goddelijkheid gevonden?
Ik ben geen slaaf meer
Naar de wrede handen van de tijd
Moeder kun je me vasthouden?
Nog een keer
Fluister "Ik hou nog steeds van je" in mijn oor
Moeder heb je gelogen?
Zou je me willen vertellen waarom?
Er is iets diepers dat ik vrees
Rechtvaardig het kwaad dat ik afbeeld
Dolken in de duisternis vinden je weg
Als de maan vol en helder is
Drenk me vanavond met je onschuld
Wil je niet doodgaan?
Loop steeds meer naast me
Voel je je niet levend?
Zoals je nog nooit eerder hebt gevoeld
Visioenen van de toekomst
Ondiep en wazig
Ik ben het point of no return gepasseerd
Rechtvaardig het kwaad dat ik afbeeld
Laat me nog een dag mijn schoonheid behouden
Als de maan vol en helder is
Drenk me vanavond met je onschuld
Wil je niet doodgaan?
Loop steeds meer naast me
Voel je je niet levend?
Zoals je nog nooit eerder hebt gevoeld
Wil je niet doodgaan?
Zielen transcenderen, zilveren glans
Voel je je niet levend?
Uw bloed behoudt mijn plaats in de tijd
Adem diep in
Ruik deze zalen van haat
Snijd je naam in deze muren
Voor het te laat is
Koud en verwrongen
Ze verzetten zich
Wat moest ik doen?
Alles wat ik ooit wilde was
Een fractie van de waarheid
Wandelen in de schaduw
Van mijn zwartgeblakerde geest
Verloren in dit ondiepe
IJdelheid van tijd
Wat als er een God is, een hel en een hemel?
Vuur is de kwelling die ik het hoofd moet bieden
Sterven door de zielen die ik heb verlaten
Niemand zal mijn val uit genade opvangen
Bekijk me vanuit je kooi
Terwijl ik me weer aansluit bij mijn pijnlijke prime
Jij en ik zijn relikwieën
We provoceren en we leunen achterover
Wandelen in de schaduw
Van mijn zwartgeblakerde geest
Engelen hunkeren naar mijn verdriet
Verdriet dat ze zullen vinden
Wat als er een God is, een hel en een hemel?
Vuur is de kwelling die ik het hoofd moet bieden
Sterven door de zielen die ik heb verlaten
Niemand zal mijn val uit genade opvangen
Wandelen in de schaduw
Van mijn zwartgeblakerde geest
Engelen hunkeren naar mijn verdriet
Verdriet dat ze zullen vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt