Hieronder staat de songtekst van het nummer Сломаны ключи , artiest - Kamazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamazz
А ты явно выделялась из этой кучи.
Поговаривали, что ты везучая.
Я провалился в тебя, как песок зыбучий,
И после этого над нами сгустились тучи.
А ведь было же по другому
Каких-то две недели назад.
Такие песни с тобой мы пели, —
Им бы завидовал сам Tupac.
Твои покусанные губы
Шептали мне так нежно «Люблю».
Флюиды страсти летали повсюду,
На шее затягивая петлю.
Ну а, помнишь, ты мне говорила,
Что я для тебя самый лучший сукс.
Но по факту: со мной на двоих
Ты делила лишь только успех
(И только успех).
Ты всё время куда-то сбегала
И мерцала мне где-то вдали.
И я, сразу всё понял,
Ведь я тогда был на мели.
А я, был на мели, хоть на ноль подели,
Так что, сука, обратно вали на свои Бали —
Только фотки, смотри, не пали со своим Али
И о пощаде меня не моли.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Переход:
Я помню, как говорила мне мама:
«Навсегда запомни, сынок,
Что страсти одной для счастья будет мало»,
Но я не освоил урок:
Второй Куплет: Kamazz
Что уважение должно быть взаимным,
А ты — будь умней, ищи компромисс.
Но я был еще слишком наивным,
И на тебе очень круто завис.
То ли я не прав, то ли это страсть,
То ли я к тебе утратил интерес.
Мы то мечтали о поле чудес,
А получился лютый замес.
Сама себя считаешь королевой,
Чего же тогда бродишь по рукам?
После каждой ссоры взгляд налево,
Я за тебя и рубля не дам.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Аутро:
Говорила мне мама:
«Запомни, сынок!»
En je viel duidelijk op tussen deze stapel.
Ze zeiden dat je geluk had.
Ik viel in je als drijfzand,
En daarna pakten wolken zich boven ons samen.
Maar het was anders
Zo'n twee weken geleden.
We zongen zulke liedjes met jou, -
Tupac zelf zou jaloers op hen zijn.
Je gebeten lippen
Ze fluisterden zo teder tegen me: "Ik hou van je."
Vibes van passie vlogen overal
De strop rond de nek aanspannen.
Nou, onthoud, je hebt het me verteld
Dat ik de beste sux voor je ben.
Maar eigenlijk: met mij voor twee
Je hebt alleen succes gedeeld
(En alleen succes).
Je liep de hele tijd weg
En flikkerde ergens in de verte naar mij.
En ik begreep meteen alles
Ik was toen immers blut.
En ik was blut, zelfs gedeeld door nul,
Dus, teef, ga terug naar je Bali -
Alleen foto's, kijk, val niet met je Ali
En smeek me niet om genade.
Refrein:
Hoor, schreeuw niet, de sleutels zijn gebroken,
De verscheurde stem hielp niet te temmen.
Het spijt me, ik had gelijk - er is hier geen liefde meer.
Wil je wat advies?
Koop jezelf hersens.
Koop je hersens, koop je hersens
Wil je wat advies?
Koop jezelf hersens.
Koop jezelf hersens.
Hu-u-a!
Overgang:
Ik herinner me hoe mijn moeder me vertelde:
"Onthoud voor altijd, zoon,
Die passie alleen zal niet genoeg zijn voor geluk,
Maar ik heb de les niet geleerd:
Tweede vers: Kamazz
Dat respect moet wederzijds zijn
En jij - wees slimmer, zoek naar een compromis.
Maar ik was nog te naïef
En het hing je erg koel.
Of ik heb het mis, of het is passie,
Heb ik geen interesse meer in jou?
We droomden toen van een veld van wonderen,
En het bleek een heftige bende te zijn.
Je ziet jezelf als een koningin
Waarom dwaal je rond met je handen?
Kijk na elke ruzie naar links,
Ik geef geen roebel voor je.
Refrein:
Hoor, schreeuw niet, de sleutels zijn gebroken,
De verscheurde stem hielp niet te temmen.
Het spijt me, ik had gelijk - er is hier geen liefde meer.
Wil je wat advies?
Koop jezelf hersens.
Koop je hersens, koop je hersens
Wil je wat advies?
Koop jezelf hersens.
Koop jezelf hersens.
Hu-u-a!
Uitgang:
Moeder vertelde me:
"Denk eraan, zoon!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt