Hieronder staat de songtekst van het nummer Болит душа , artiest - Kamazz, Виктория Макарская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamazz, Виктория Макарская
Наш разговор не клеится, и чай давно остыл
Разбитая посуда твой не успокоит пыл
Намокшие глаза смотрят в никуда
И чтоб я не сказал - мои слова вода
И сколько б не пытался я всё к лучшему менять
Неделя и всё снова начинается опять
Меняются лица, на них появляется боль
На осколках наших амбиций мы любовь делили на ноль
Жаль
Мама, ты же знаешь, как болит душа
А скажи, что делать и куда бежать
И на какие кнопки мне надо жать
Чтобы мне любовь свою удержать
Мама, ты же знаешь, как болит душа
А скажи, что делать и куда бежать
И на какие кнопки надо мне жать
Чтобы мне любовь свою удержать
Затуманенный мозг мне трезво рассуждать мешал
Скандальный диалог все время градус повышал
Я так хотела, но ты все разрушал
Как будто это бес за тебя решал
Было бы можно, но невозможно время вернуть назад
Я б укрепил бы дух свой молитвой и слабость не показал
Я б эту гордость сменил на твёрдость, волю бы сжал в кулак
Все поменял бы и жизнь свою бы не превратил в бардак
Вот так
Мама, ты же знаешь, как болит душа
А скажи, что делать и куда бежать
И на какие кнопки мне надо жать
Чтобы мне любовь свою удержать
Мама, ты же знаешь, как болит душа
А скажи, что делать и куда бежать
И на какие кнопки надо мне жать
Чтобы мне любовь свою удержать
Ons gesprek loopt niet lekker en de thee is al lang afgekoeld
Je kapotte borden zullen je enthousiasme niet kalmeren
Natte ogen kijken nergens naar
En zodat ik niet zeg - mijn woorden zijn water
En hoeveel ik ook probeer om alles ten goede te veranderen
Een week en alles begint opnieuw
Gezichten veranderen, pijn verschijnt op hen
Op de fragmenten van onze ambities hebben we liefde door nul gedeeld
Dat is jammer
Mam, je weet hoe de ziel pijn doet
En vertel me wat ik moet doen en waar ik moet rennen
En op welke knoppen moet ik drukken?
Om mijn liefde te behouden
Mam, je weet hoe de ziel pijn doet
En vertel me wat ik moet doen en waar ik moet rennen
En op welke knoppen moet ik drukken?
Om mijn liefde te behouden
Een mistig brein verhinderde me om nuchter na te denken
Schandalige dialoog de hele tijd verhoogde de graad
Ik wilde zo veel, maar je hebt alles verpest
Alsof het de duivel was die voor jou besliste
Het zou mogelijk zijn, maar het is onmogelijk om de tijd terug te draaien
Ik zou mijn geest versterken met gebed en geen zwakte tonen
Ik zou deze trots inruilen voor vastberadenheid, ik zou mijn wil tot een vuist balden
Ik zou alles veranderen en mijn leven zou geen puinhoop worden
Zoals dit
Mam, je weet hoe de ziel pijn doet
En vertel me wat ik moet doen en waar ik moet rennen
En op welke knoppen moet ik drukken?
Om mijn liefde te behouden
Mam, je weet hoe de ziel pijn doet
En vertel me wat ik moet doen en waar ik moet rennen
En op welke knoppen moet ik drukken?
Om mijn liefde te behouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt