Hieronder staat de songtekst van het nummer Первое свидание , artiest - Kamazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamazz
Честно, я уже не надеялся стать популярным
Моя мама вообще считала меня бездарным
Мой батя был с ней солидарным
Эй, чувак, ты даже не знаешь нот
Это выглядит странно
Но я сказал, как бы не так
Продолжая бубнеть в такт
По ночам пачкая тетрадь
Жизнь повернула так, что я в момент прозрел
С тех пор, как стал писать о том, как люто на тебя подсел
Мне мое сердце слова это мало
Любовь мелодию мне напевало
Мне моя страсть в затылок дышала
Тело покрывалось мурашками, разума лишало
Пацанчики с района скажут, опять эти сопли,
Но это крик моей души или даже вопли
Ведь каждый мужчина, при всей своей брутальности
Должен иметь право на каплю сентиментальности
Я, как в первый раз, заранее, приглашу тебя на свидание
Чувства трепетно пронесу через года
Так волнительно, по волшебному упоительно
Только для тебя поет моя душа
Я обожаю одевать тебя за деньги,
А после, ночью, раздевать тебя бесплатно
Да и тебе по кайфу, когда за тебя
Твой любимый муж, а не толстый папик заплатит
Иди, купи себе новые туфли
И самое-самое-самое клевое платье,
Но понимание имеешь, что в любой момент
Для меня ты будь готова снять его
А дальше мы никого не запустим
Вам дальше попросту нечего делать
Не проживайте жизни чужие
Старайтесь близких счастливыми делать
Не гоняюсь я за медалями
За призами и за регалиями
Для кого-то успех — это цель
Для меня это просто — палево
Ничего такого не делаю
Никакого секретного зелья
Говорю все, как есть, по чесноку, без лицемерия
Без предрассудков, суеверия
Без нытья и недоверия
Возрождаем из пепла ценности
Что были всеми утеряны
Я, как в первый раз, заранее, приглашу тебя на свидание
Чувства трепетно пронесу через года
Так волнительно, по волшебному упоительно
Только для тебя поет моя душа
Я, как в первый раз, заранее, приглашу тебя на свидание
Чувства трепетно пронесу через года
Так волнительно, по волшебному упоительно
Только для тебя поет моя душа
Eerlijk gezegd hoopte ik niet langer populair te worden
Mijn moeder dacht altijd dat ik dom was
Mijn vader was solidair met haar
Hé kerel, je kent niet eens bladmuziek
Het ziet er vreemd uit
Maar ik zei hoe dan ook
Blijven mompelen op de beat
Vuil notitieboekje 's nachts
Het leven veranderde zo dat ik op dat moment het licht zag
Sinds ik begon te schrijven over hoe fel ik aan je verslaafd raakte
Voor mij zijn mijn hartswoorden niet genoeg
Liefde neuriede een deuntje voor mij
Mijn passie ademde in mijn achterhoofd
Het lichaam was bedekt met kippenvel, geest beroofd
De jongens uit de wijk zullen zeggen, weer deze snot,
Maar dit is de kreet van mijn ziel of zelfs kreten
Per slot van rekening, elke man, voor al zijn brutaliteit
Zou recht moeten hebben op een druppel sentimentaliteit
Ik, als voor de eerste keer, bij voorbaat, zal je uitnodigen op een date
Gevoelens dragen trillend door de jaren heen
Zo spannend, magisch bedwelmend
Alleen voor jou zingt mijn ziel
Ik hou ervan je te kleden voor geld
En daarna, 's nachts, kleed je je gratis uit
Ja, en je wordt high wanneer voor jou
Je geliefde echtgenoot, geen dikke vader, zal betalen
Ga nieuwe schoenen voor jezelf kopen
En de meest-meest-meest coole jurk,
Maar je hebt een begrip dat op elk moment
Voor mij, wees klaar om het uit te doen
En dan laten we niemand binnen
Je hebt gewoon niets anders te doen
Leef niet het leven van andere mensen
Probeer dierbaren gelukkig te maken
Ik jaag niet op medailles
Voor prijzen en regalia
Voor sommigen is succes het doel.
Voor mij is het gewoon - fawn
Ik doe zoiets niet
Geen geheim drankje
Ik zeg alles zoals het is, volgens knoflook, zonder hypocrisie
Zonder vooroordelen, bijgeloof
Zonder zeuren en wantrouwen
Waarden herrijzen uit de as
die waren allemaal verloren
Ik, als voor de eerste keer, bij voorbaat, zal je uitnodigen op een date
Gevoelens dragen trillend door de jaren heen
Zo spannend, magisch bedwelmend
Alleen voor jou zingt mijn ziel
Ik, als voor de eerste keer, bij voorbaat, zal je uitnodigen op een date
Gevoelens dragen trillend door de jaren heen
Zo spannend, magisch bedwelmend
Alleen voor jou zingt mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt