Hieronder staat de songtekst van het nummer Несвятая , artiest - Kamazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamazz
А я, слов на ветер не бросаю (не бросаю),
До утра с тобой я зависаю (зависаю).
Крепко прижимаю и кусаю (и кусаю),
Ведь я мужик, а никакой не зая (никакой не зая).
Я сума схожу от твоей фигуры (фигуры),
От твоего тела архитектуры (фигуры).
И все, кроме тебя такие дуры (дуры)
В голове одна лишь конъюнктура -
Максимум пластмасса минимум натуры.
Да, было много до тебя, но не то
Лучше б не было никого, видит Бог
Я зато, зато знаю цену своему золоту;
Если кто тебя обидит, то получит в бороду.
Поменяла мне холостяцкие правила,
Мои братья считают - ты их ограбила.
Ни капли не преувеличил думал, что охотник
Но на самом деле стал добычей я
Ведь всё, что мне приходит на ум
Это то, что ты Святая;
Но я был с тобой этой ночью,
И тебе точно далеко до рая.
Ведь всё, что мне приходит на ум
Это то, что ты Святая;
Но я видел тебя этой ночью,
И тебе точно далеко до рая.
(И тебе точно далеко до рая)
Нам говорят, что всё пройдёт,
В итоге - останутся лишь раны и ожоги.
Что люди друг о друга часто вытирают ноги.
Выходит мы с тобою полу-боги.
Нам говорят, что миг страсти так скоротечен,
А век любви не долог и не вечен.
Но этот миф нами был разрушен и рассекречен.
Я нежно обниму тебя за плечи,
Я не могу и дня без нашей встречи.
Я понимаю, как сложно простить после обмана
Но Бог велел прощать нам, какой бы не была рана.
Как небо после тумана, для меня нет тебя круче.
С тобой хоть нагишом под капюшон, счастливый случай.
Был полный самоанализ на тему самоконтроля,
Но как себя тут контролить, когда люто так кроет?
Ну а ты, давай, люби, пока молодой
Самой чистою любвью.
Всем сердцем и всей душой.
Ведь всё, что мне приходит на ум
Это то, что ты Святая;
Но я был с тобой этой ночью,
И тебе точно далеко до рая.
Ведь всё, что мне приходит на ум
Это то, что ты Святая;
Но я видел тебя этой ночью,
И тебе точно далеко до рая.
(И тебе точно далеко до рая).
En ik, ik gooi geen woorden in de wind (ik gooi niet),
Tot de ochtend met jou ik hang (hang).
Houd je vast en bijt (en bijt)
Ik ben tenslotte een man, maar geen konijntje (geen konijntje).
Ik ben gek op je figuur (figuur)
Vanuit je lichaam van architectuur (figuur).
En iedereen behalve jij zijn zulke dwazen (dwazen)
Er is maar één conjunctuur in mijn hoofd -
Maximaal plastic minimaal karakter.
Ja, er was veel voor je, maar dat niet
Het zou beter zijn als er niemand was, God weet
Ik daarentegen ken de waarde van mijn goud;
Als iemand je beledigt, krijgt hij een baard.
Mijn vrijgezel regels veranderd
Mijn broers denken dat je ze hebt beroofd.
Niet een beetje overdreven dacht dat de jager
Maar in feite werd ik een prooi
Want alles wat in me opkomt
Het is dat je heilig bent;
Maar ik was bij je vanavond
En je bent zeker ver van de hemel.
Want alles wat in me opkomt
Het is dat je heilig bent;
Maar ik zag je vanavond
En je bent zeker ver van de hemel.
(En je bent zeker ver van de hemel)
Er wordt ons verteld dat alles voorbij gaat
Uiteindelijk blijven alleen wonden en brandwonden over.
Dat mensen vaak hun voeten aan elkaar vegen.
Het blijkt dat jij en ik halfgoden zijn.
Er wordt ons verteld dat een moment van passie zo vluchtig is,
En de leeftijd van liefde is niet lang en niet eeuwig.
Maar deze mythe is door ons vernietigd en vrijgegeven.
Ik zal je zachtjes bij de schouders knuffelen,
Ik kan geen dag zonder onze ontmoeting.
Ik begrijp hoe moeilijk het is om te vergeven na vreemdgaan
Maar God zei ons dat we ons moesten vergeven, wat de wond ook was.
Zoals de lucht na de mist, voor mij is er geen coolere jij.
Met jou in ieder geval naakt onder de motorkap, een meevaller.
Er was een volledige introspectie over het onderwerp zelfbeheersing,
Maar hoe kun je je hier beheersen als het zich zo fel verbergt?
Nou, jij, kom op, heb lief terwijl je jong bent
De puurste liefde.
Met heel mijn hart en heel mijn ziel.
Want alles wat in me opkomt
Het is dat je heilig bent;
Maar ik was bij je vanavond
En je bent zeker ver van de hemel.
Want alles wat in me opkomt
Het is dat je heilig bent;
Maar ik zag je vanavond
En je bent zeker ver van de hemel.
(En je bent zeker ver van de hemel.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt