Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовники , artiest - Kamazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamazz
Моя милая леди, я пою вам дифирамбы
Про то, что у любви нашей прорваны дамбы.
А я по уши погряз в серьёзных отношениях -
И часто за других принимаю решения.
А мне б подальше из дома,
Куда-нибудь в Оклахому,
Или по Святым местам,
Да чудотворным иконам.
Излечи меня от этой глупой страсти;
И снова - здрасти!
Твои глянцевые губы
Следов не оставляли,
Но так умело умоляли остаться.
То, что мне пришлось назад.
И что же дальше с нами будет -
Не трудно догадаться,
С трёх раз догадаться;
Дога-догадаться!
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
А мне б не петь
Эту песню, не палить эту повесть.
Но мне давит на грудь
Моя совесть.
И каждый раз, как последний -
Я клянусь, больше не буду;
Но звоню тебе, звоню тебе,
Звоню тебе.
Потом, поил тебя с руки вином
На съёмной квартире,
Пока Ургант без звука
Распинался в эфире.
Безысходность есть -
Коротенькое счастье (о-о-о-о-о!)
Эти встречи – всё, что мы имеем -
Так давай займёмся делом.
Напои меня своим телом!
Ты так круто это умела!
И пусть весь мир за это нас осудит -
Плевать, что дальше будет!
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
А мы с тобой любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники.
И чувства свои прячем от людей;
А при встрече только поцелуи
Скромненькие, скромненькие.
Mijn lieve dame, ik zing uw lof
Over het feit dat onze liefde dammen heeft gebroken.
En ik zit tot over mijn oren in een serieuze relatie -
En vaak neem ik beslissingen voor anderen.
En ik zou weg zijn van huis,
Ergens in Oklahoma
Of heilige plaatsen
Ja, wonderbaarlijke iconen.
Genees mij van deze stomme passie;
En nogmaals - hallo!
Jouw glanzende lippen
Geen spoor achtergelaten
Maar zo vakkundig smeekte om te blijven.
Wat ik terug had.
En wat zal er daarna met ons gebeuren -
Niet moeilijk te raden,
Raad van drie keer;
Doga-gok!
En we zijn geliefden, geliefden
Liefhebbers, minnaars, minnaars.
En we verbergen onze gevoelens voor mensen;
En op een vergadering alleen kusjes
Bescheiden, bescheiden.
En we zijn geliefden, geliefden
Liefhebbers, minnaars, minnaars.
En we verbergen onze gevoelens voor mensen;
En op een vergadering alleen kusjes
Bescheiden, bescheiden.
En ik zou niet zingen
Dit lied, verbrand dit verhaal niet.
Maar het drukt op mijn borst
Mijn geweten.
En elke keer, zoals de laatste -
Ik zweer dat ik het niet meer zal doen
Maar ik bel je, ik bel je
U bellen.
Toen gaf ik je wijn uit mijn hand te drinken
In een gehuurd appartement
Terwijl Urgant zwijgt
Verspreid op lucht.
Er is hopeloosheid
Kort geluk (oh-oh-oh-oh-oh!)
Deze vergaderingen zijn alles wat we hebben -
Dus laten we aan de slag gaan.
Drink me met je lichaam!
Je hebt het zo goed gedaan!
En laat de hele wereld ons hiervoor veroordelen -
Maakt niet uit wat er daarna gebeurt!
En we zijn geliefden, geliefden
Liefhebbers, minnaars, minnaars.
En we verbergen onze gevoelens voor mensen;
En op een vergadering alleen kusjes
Bescheiden, bescheiden.
En we zijn geliefden, geliefden
Liefhebbers, minnaars, minnaars.
En we verbergen onze gevoelens voor mensen;
En op een vergadering alleen kusjes
Bescheiden, bescheiden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt