Hieronder staat de songtekst van het nummer Брат мой , artiest - Kamazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamazz
Брат мой, увези меня домой, старина,
Захвати в ночном бутылку вина.
Помечтаем мы вдвоем, посидим,
Прошлое помянем, в будущее поглядим.
По заснеженным улицам, мимо ярких витрин,
Мимо серых прохожих я снова иду один.
С неба падает мокрый снег,
И тебя со мной рядом нет.
Мне не нужно много денег,
Чтоб я мог счастливым быть.
Мне для счастья да и нужно
Всего лишь тебя забыть.
С мысли сбил меня прохожий,
Что толкнул меня плечом.
Прокричал мне что-то в спину,
И ругался горячо.
Но мы - вежливые люди,
Не рамсим по пустякам.
С пониманием относимся
К бродягам-старикам.
Брат мой, увези меня домой, старина,
Захвати в ночном бутылку вина.
Помечтаем мы вдвоем, посидим,
Прошлое помянем, в будущее поглядим.
Брат мой, увези меня домой, старина,
Захвати в ночном бутылку вина.
Помечтаем мы вдвоем, посидим,
Прошлое помянем, в будущее поглядим.
У меня на теле - две находки, три потери,
Поселились в моем теле сразу грусть, тоска, печаль.
Я люблю одну, без нее я иду ко дну.
Мне ее так недостает.
Ты бы слышал, как она поет.
Ты бы понял!
Я пойду на преступление.
Это будет мой ответ.
Чтобы о себе напомнить,
Заголовками газет.
Остановит меня брат мой.
Он-то дружит с головой.
Я прошу тебя, братишка.
Отвези меня домой.
Брат мой, увези меня домой, старина,
Захвати в ночном бутылку вина.
Помечтаем мы вдвоем, посидим,
Прошлое помянем, в будущее поглядим.
Mijn broer, breng me naar huis, oude man,
Pak 's avonds een fles wijn.
We dromen samen, gaan zitten,
We herinneren ons het verleden, we kijken naar de toekomst.
Door de besneeuwde straten, langs de heldere etalages,
Langs de grijze voorbijgangers loop ik weer alleen.
Natte sneeuw valt uit de lucht
En je staat niet aan mijn zijde.
Ik heb niet veel geld nodig
Zodat ik gelukkig kan zijn.
Ik moet gelukkig zijn
Vergeet je maar.
Een voorbijganger sloeg me uit mijn gedachten,
Dat stootte me aan.
Schreeuwde iets in mijn rug
En hevig gevloekt.
Maar we zijn beleefde mensen
We doen niet aan kleinigheden.
Wij behandelen met begrip
Naar de oude zwervers.
Mijn broer, breng me naar huis, oude man,
Pak 's avonds een fles wijn.
We dromen samen, gaan zitten,
We herinneren ons het verleden, we kijken naar de toekomst.
Mijn broer, breng me naar huis, oude man,
Pak 's avonds een fles wijn.
We dromen samen, gaan zitten,
We herinneren ons het verleden, we kijken naar de toekomst.
Op mijn lichaam - twee vondsten, drie verliezen,
Verdriet, melancholie, verdriet nestelde zich onmiddellijk in mijn lichaam.
Ik hou van een, zonder ga ik naar de bodem.
Ik mis haar zo erg.
Je had haar moeten horen zingen.
Je zou het begrijpen!
Ik ga naar de misdaad.
Dit zal mijn antwoord zijn.
Om mezelf eraan te herinneren
Krantenkoppen.
Mijn broer zal me tegenhouden.
Hij is bevriend met het hoofd.
Ik smeek je broer.
Breng me naar huis.
Mijn broer, breng me naar huis, oude man,
Pak 's avonds een fles wijn.
We dromen samen, gaan zitten,
We herinneren ons het verleden, we kijken naar de toekomst.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt