Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien n'est terminé , artiest - Kalu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalu
J’suis arrivé sans pression
Sans jouer le mauvais garçon
Tranquillement, pas stressé
J’taff dur pour vous servir du bon son
J’vois pas de cash à l’horizon
J’resterais vrai de toute façon
Ça m’intéresse pas ton buzz
J’veux qu’on me respecte comme Frantz Fanon
Depuis le départ on porte toujours le même message
Hé, le but c’est de rester dans le partage
Hé hé, face au microphone j’suis prêt
Toujours dans un esprit de compet'
Bien trop humble dans ma tête
J’peux traiter la victoire comme une défaite
Ici on reste clean
Comme un supposé flic
Donc ici il y a pas de shit
Ni de rail de cocaine
S’agit pas d’faire de la critique
J’me reconnais juste pas dans tout ces vices
Plongé dans un délire bien plus profond que toutes ces substances illicites
Rien ne m’achète j’suis pas Cahuzac
Certains croient en moi
J’peux pas baigner dans toutes ces arnaques
Ils s’prennent tous pour les boss du rap
Mais savent rapper que sur de la trap
Le néant dans toutes leurs phases
De quoi tuer le rap conscient
Comme l’effet d’une seule balle
Rien n’est terminé, j’ai pas finis de kicker
Une prod un peu plus dark, direct j’me sens libéré
J’suis là pour porter, le conscient comme un trophée
J’prête peu d’importance aux clashs
J’passe ma vie à charbonner
Toujours dans la passion, donc fier de la production
J'écris dès que j’ai des pulsions
Comme si j'étais toujours en mission
J’me fou moi-même la pression, pour accroître ma motivation
J’suis plutôt un homme d’action que de provocation
J’suis plus en mode rap marathon, qu’un buzz puis disparition
Rapper que pour du pognon?
Non je n’ai pas la même vision
J’naime pas leur contrefaçon donc je m’inventes pas de détention
Moi je m’en fou de la considération, tant que j’suis vrai sans contradictions
On n’est plus que très peu à se comprendre
Ils feraient n’importe quoi pour se vendre
J’suis là pour nous défendre
J’préfère me battre à 100%, quittes à finir en cendres
Direct j’ai vu clair, dans leur jeu c'était pas clair
Certains vendraient leur père et mère
Juste pour un peu de gloire mon frère
Propos violents parfois vulgaires mais dis toi que c’est de bonne guerre
Mon rap peut paraître sévère mais dis toi que c’est pour les p’tits frères
Qu’on soit clair, ma carrière, c’est que du rap contestataire
Toujours clair, sincère et ce jusqu'à ce qu’ils me fassent taire
Mon destin: en feu vert, m’a dit l’expert
Donc j’dois prendre l’air, entre 2 guerres
Et là tu captes, sauf si t’es duper
Ik kwam zonder druk aan
Zonder de slechterik te spelen
Rustig, niet gestrest
Ik werk hard om u een goed geluid te bieden
Ik zie geen contant geld aan de horizon
Ik blijf hoe dan ook trouw
Ik ben niet geïnteresseerd in je geroezemoes
Ik wil gerespecteerd worden zoals Frantz Fanon
Vanaf het begin dragen we altijd dezelfde boodschap uit
Hé, het doel is om in het aandeel te blijven
Hé hé, met mijn gezicht naar de microfoon ben ik klaar
Altijd in een geest van competitie
Veel te bescheiden in mijn hoofd
Ik kan de overwinning als een nederlaag behandelen
Hier blijven we schoon
Als een vermeende agent
Dus hier is er geen hasj
Noch cocaïne spoor
Het gaat niet om kritiek
Ik herken mezelf gewoon niet in al deze ondeugden
Ondergedompeld in een delirium dat veel dieper is dan al deze illegale middelen
Niets kan me kopen, ik ben Cahuzac niet
Sommigen geloven in mij
Ik kan niet baden in al deze zwendel
Ze denken allemaal dat ze rapbazen zijn
Maar weet alleen hoe je op val moet rappen
Niets in al zijn fasen
Genoeg om bewuste rap te doden
Zoals het effect van een enkele kogel
Niets is voorbij, ik ben nog niet klaar met schoppen
Een productie een beetje donkerder, direct, ik voel me bevrijd
Ik ben hier om te dragen, het bewuste als een trofee
Ik hecht weinig belang aan botsingen
Ik breng mijn leven kolen
Altijd in passie, zo trots op de productie
Ik schrijf zodra ik impulsen heb
Alsof ik nog steeds op een missie ben
Ik geef mezelf de druk om mijn motivatie te vergroten
Ik ben meer een man van actie dan van provocatie
Ik ben meer in marathon-rap-modus, dan een buzz dan verdwijning
Rappen voor geld?
Nee, ik heb niet dezelfde visie
Ik hou niet van hun vervalsing, dus ik verzin detentie niet
Ik, de overweging kan me niet schelen, zolang ik maar waar ben zonder tegenstrijdigheden
We zijn maar met heel weinigen die elkaar begrijpen
Ze zouden alles doen om zichzelf te verkopen
Ik ben hier om ons te verdedigen
Ik vecht het liefst voor de volle 100%, ook als dat betekent dat ik in de as beland
Direct zag ik duidelijk, in hun spel was het niet duidelijk
Sommigen zouden hun vader en moeder verkopen
Gewoon voor een beetje roem bro
Gewelddadige opmerkingen zijn soms vulgair, maar zeg tegen jezelf dat het een goede oorlog is
Mijn rap lijkt misschien hard, maar zeg tegen jezelf dat het voor de kleine broers is
Laten we duidelijk zijn, mijn carrière draait helemaal om protestrap
Altijd duidelijk, oprecht en tot ze me de mond snoeren
Mijn lot: groen licht, vertelde de expert me
Ik moet dus even een frisse neus halen, tussen 2 oorlogen door
En daar pak je op, tenzij je voor de gek gehouden wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt