
Hieronder staat de songtekst van het nummer Côté obscur , artiest - Kalu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalu
J’débarque avec la haine du Cerbère à trois têtes
De loin j’ai vu ces merdes faire du rap de la variet'
Ils sont tombés dans le piège mais moi je ne suis pas bête
Bien trop sincère, je ne cracherai pas sur mes ancêtres
Soldat du R A P, inconnu mais fier de l'être
Je ne veux pas de ta célébrité, obtenue sous la table du maître
Ni de ton public prépubère, moi mon public mène la guerre
Fidèles sont mes supporters, même dans les entrailles de l’enfer
Je suis conscient de la vie et de sa valeur
Même si j’en suis pas digne, Dieu décidera de mon heure
J’ai fait d’la zik mon âme soeur et ça quelqu’en soit sa couleur
Du boom bap à la trap, l'écriture reste mon moteur
J’prendrais jamais de drogues de peur de mourir comme ces rockeurs
Souvent j’suis le mec dont on a peur qui sort trop vite son majeur Pourtant
j’suis resté un humble à toutes heures
Même parfois quand j'étais le meilleur
Big up à mes auditeurs qui rappent mes textes la main sur le coeur
Eh, j’ai d’la haine dans mon coeur gros
J’ai reçu trop de promesses de mitos
Ils me l’ont mise à l’envers gros
L’industrie de la zik n’est qu’une bande de mitos
Alors je sors les crocs, j’me venge sur le tempo
À la Rambo, j’les démonte tous à coup de mots
Un seul assaut, j’fous le chaos, tous au cachot
La lapidation devient légale pour ses charclos
Impossible sans honneur et sans fierté
Quelqu’en soit le business, j’dirais toujours la vérité
Donc gardez vos trophées, tout vos prix sans intérêt
Moi j’me suis fait tout seul et c’est pas ça qui va me combler
J’fais en sorte d’avancer en assumant tout mes pêchers
Professionnel pour militer, aucune parole sans intérêt
Que des textes engagés, mon confort c’est le danger
Rapper pour rassembler, ma devise depuis mon premier couplet
J’parle vrai c’est comme ça que je m’exprime
Pas d’ceux qui parlent sans agir, tout ça pour la frime
Le rap n’est pas un jeu, j’y ai fait mes classes en treillis
Déter pour faire la guerre j’ai la ferveur d’un ultra paris, c’est magique
Plus fan de Kery que des cainri
Dramatique, tous disque de platine sans remplir Bercy
Automatique, on a l’oeil pour repérer tout ceux qui trichent
Qui s’en fichent, de faire du playback pour satisfaire les riches
J’suis pas comme tout ces rats qui prétendent être des youvas
Plus acteurs que rappeurs, plus fort en théâtre qu’en rap
Moi j’rêve pas d’aller au placard, j’ai pas le même but que ces tocards
Mon rêve c’est d'être leur pire cauchemar
J’suis pas puriste mais y’en a marre de voir ces stars souiller notre art
Ça perd ses couilles de toutes parts
Vendraient leur âmes contre des dollars
Juste pour bouffer du caviar, ils feraient de la pub pour les radars Misérables
bandes de tocards
J’vous démonte tous à la JoeyStarr puis repart avec mon César
Pourtant j’suis calme, j’suis pas un mec nerveux
J’fais juste mon taff en étant pro et sérieux
Certes mes chiffres ne sont pas glorieux
Mais j’donne tout pour faire quelques heureux
Il y aura pas de cesser le feu tant qu’il y aura de l’enjeu
Dans ce putain de milieu moi j’suis là pour faire long feu
Ambitieux mais jamais envieux
Certains ne méritent même pas que je sois si généreux avec eux
Voilà pourquoi j’baisse plus ma garde
L’amitié est une arme et peut trahir sans état d'âme
Exécutons ces hommes coupables qui tabassent à mort leurs femmes
Encore une cause trop souvent oubliée par le rap
Mais moi j’suis prêt pour la bataille
Prêt pour les croisades
Prêt comme un soldat qui s’apprête à sonner la charge
Prêt pour le combat
Prêt à prendre les armes
J’attaque et lutte pour la cause avec mon rap
Ik land met de haat van de driekoppige Cerberus
Van verre zag ik deze shits rap variëteit
Ze trapten in de val, maar ik ben niet dom
Veel te oprecht, ik spuug niet op mijn voorouders
R A P soldaat, onbekend maar trots op
Ik wil je roem niet, ben onder de tafel van de meester beland
Geen van jullie prepuberale publiek, ik mijn publiek voert oorlog
Trouw zijn mijn aanhangers, zelfs in het diepst van de hel
Ik ben me bewust van het leven en de waarde ervan
Zelfs als ik het niet waard ben, zal God mijn tijd bepalen
Ik heb van zik mijn soulmate gemaakt en dat ongeacht de kleur
Van boom bap tot trap, schrijven blijft mijn drijfveer
Ik zou nooit drugs gebruiken anders sterf ik zoals die rockers
Vaak ben ik de man waar we bang voor zijn die zijn middelvinger nog te snel uittrekt
Ik bleef te allen tijde nederig
Zelfs soms als ik de beste was
Groot voor mijn luisteraars die mijn teksten hand op hart rappen
Hé, ik heb haat in mijn grote hart
Ik heb te veel beloftes gekregen van mitos
Ze zetten het ondersteboven groot
De zik-industrie is gewoon een stel mito's
Dus ik haal mijn hoektanden eruit, ik neem wraak op het tempo
à la Rambo ontmantel ik ze allemaal met woorden
Een enkele aanval, ik creëer chaos, iedereen in de kerker
Steniging wordt legaal voor zijn charclos
Onmogelijk zonder eer en zonder trots
Wat de zaak ook is, ik zal altijd de waarheid vertellen
Dus bewaar je trofeeën, al je waardeloze prijzen
Ik, ik heb mezelf gemaakt en dat is niet wat me zal bevredigen
Ik zorg ervoor dat ik vooruit ga door al mijn perzikbomen aan te nemen
Professioneel te pleiten, geen woord zonder belang
Alleen geëngageerde teksten, mijn troost is het gevaar
Rap om te verenigen, mijn motto sinds mijn eerste couplet
Ik spreek de waarheid, zo druk ik mezelf uit
Niet degenen die praten zonder te acteren, allemaal voor de show
Rap is geen spel, ik heb mijn lessen daar gemaakt in vermoeienissen
Ik ben vastbesloten om oorlog te voeren. Ik heb de vurigheid van een ultraparijs, het is magie
Meer Kery-fan dan Cainri
Dramatische, volledig platina schijf zonder Bercy te vullen
Automatisch, we hebben oog voor iedereen die vals speelt
Wie maakt het niet uit, backing spelen om de rijken tevreden te stellen
Ik ben niet zoals al die ratten die beweren youva's te zijn
Meer acteurs dan rappers, sterker in theater dan in rap
Ik droom er niet van om naar de kast te gaan, ik heb niet hetzelfde doel als deze losers
Mijn droom is om hun ergste nachtmerrie te zijn
Ik ben geen purist, maar ik ben het beu om te zien hoe deze sterren onze kunst verontreinigen
Het verliest overal zijn ballen
Zouden hun ziel verkopen voor dollars
Alleen al om kaviaar te eten, maakten ze reclame voor Les Miserables-radars
bendes verliezers
Ik ontmantel jullie allemaal bij de JoeyStarr en vertrek dan met mijn Cesar
Toch ben ik kalm, ik ben geen nerveuze jongen
Ik doe gewoon mijn werk door pro en serieus te zijn
Natuurlijk zijn mijn cijfers niet glorieus
Maar ik geef alles om sommige mensen gelukkig te maken
Er zal geen staakt-het-vuren zijn zolang er een inzet is
In deze verdomde omgeving ben ik hier om uit te sissen
Ambitieus maar nooit jaloers
Sommigen verdienen het niet eens dat ik zo genereus voor ze ben
Daarom liet ik mijn hoede vallen
Vriendschap is een wapen en kan harteloos verraden
Laten we deze schuldige mannen executeren die hun vrouwen doodsloegen
Een andere oorzaak die te vaak over het hoofd wordt gezien door rap
Maar ik ben klaar voor de strijd
Klaar voor de kruistochten
Klaar als een soldaat die op het punt staat de aanval te laten klinken
Klaar voor de strijd
Klaar om de wapens op te nemen
Ik val aan en vecht voor de zaak met mijn rap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt