Kaleidoscope - Kaleidoscope
С переводом

Kaleidoscope - Kaleidoscope

Альбом
Tangerine Dream
Год
1966
Язык
`Engels`
Длительность
135420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaleidoscope , artiest - Kaleidoscope met vertaling

Tekst van het liedje " Kaleidoscope "

Originele tekst met vertaling

Kaleidoscope

Kaleidoscope

Оригинальный текст

Relax your eyes,

For after all,

We can but share these minutes,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleida,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Cars and people rushing by,

Watch them laugh, hear them sigh,

Satin sounds, lots of million coloured lights,

Summer million,

Flowers move, dressing, dissapearing,

Irredecent, washing, shades of night,

Faces black, Faces white,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleida,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Coloured shadows,

Alway haunting, drifting wild

And undautning, realizing

Distant daze, broken glass,

Coloured days.

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleida,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope

Please Excuse My Face

Silently, you wave good bye,

Lots of love untied,

If my shiny eyes look sad,

Please excuse my face,

Blushing, smiling through the tears,

Please excuse my face,

I feel dead, I’ll hide myself away,

I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)

If see me on the street,

Please excuse my face,

Blushing, shrugging, trying to smile,

Please excuse my face,

I feel dead, I’ll hide myself away,

I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)

If see me on the street,

Please excuse my face,

Blushing, shrugging, trying to smile,

Please excuse my face

Перевод песни

Ontspan je ogen,

Immers,

We kunnen deze minuten alleen delen,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Kaleida,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Auto's en mensen die voorbij razen,

Kijk hoe ze lachen, hoor ze zuchten,

Satijnen klanken, veel miljoen gekleurde lampjes,

Zomer miljoen,

Bloemen bewegen, aankleden, verdwijnen,

Irredecent, wassen, tinten van de nacht,

Gezichten zwart, Gezichten wit,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Kaleida,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Gekleurde schaduwen,

Altijd spookachtig, wild drijvend

En ondoorgrondelijk, beseffend

Verdwaasheid, gebroken glas,

Gekleurde dagen.

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Kaleida,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop,

Caleidoscoop

Excuseer mijn gezicht

Zwijgend zwaai je vaarwel,

Veel liefde ongebonden,

Als mijn glanzende ogen er droevig uitzien,

Excuseer mijn gezicht,

Blozend, glimlachend door de tranen heen,

Excuseer mijn gezicht,

Ik voel me dood, ik zal me verstoppen,

Ik zal aan je denken, door kristallen ogen bid ik, (?)

Als je me op straat ziet,

Excuseer mijn gezicht,

Blozend, schouderophalend, proberend te glimlachen,

Excuseer mijn gezicht,

Ik voel me dood, ik zal me verstoppen,

Ik zal aan je denken, door kristallen ogen bid ik, (?)

Als je me op straat ziet,

Excuseer mijn gezicht,

Blozend, schouderophalend, proberend te glimlachen,

Excuseer mijn gezicht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt