If You So Wish - Kaleidoscope

When the clothes that you wear lose their magic

And the faces you once saw do not remain

When the colour of your face is turning ashen

Then pictures of today you’ll see again

When the stairway to your door is dusty

And the staccato footsteps can’t be heard

When the telephone dies of loneliness

That is when love will seem absurd

Oh, please change your mind

My time is yours

I will run with the wine

If you so wish

When breakfast in the morning loses meaning

And you take to staying in your bed till noon

That’s when evening will turn into nothing

And your nights will never come too soon

When myself I offer, you have forgotten

As you turn down my life and my time

When you’re living on your own without purpose

Then you’ll realise you should have changed your mind

Oh, please change your mind

My time is yours

I will run with the wine

If you so wish

Oh, please change your mind

My time is yours

I will run with the wine

If you so wish

I will run with the wine

If you so wish

Wanneer de kleren die je draagt ​​hun magie verliezen

En de gezichten die je ooit zag, blijven niet bestaan

Wanneer de kleur van je gezicht asgrauw wordt

Dan zie je weer foto's van vandaag

Als de trap naar je deur stoffig is

En de staccato voetstappen zijn niet te horen

Wanneer de telefoon sterft van eenzaamheid

Dat is wanneer liefde absurd lijkt

Oh, verander alsjeblieft van gedachten

Mijn tijd is van jou

Ik ga rennen met de wijn

Als je dat wilt

Als het ontbijt 's ochtends geen zin meer heeft

En je blijft tot het middaguur in je bed

Dan zal de avond in het niets veranderen

En je nachten zullen nooit te vroeg komen

Als ik mezelf aanbied, ben je het vergeten

Terwijl je mijn leven en mijn tijd afwijst

Wanneer je op jezelf woont zonder doel

Dan zul je je realiseren dat je van gedachten had moeten veranderen

Oh, verander alsjeblieft van gedachten

Mijn tijd is van jou

Ik ga rennen met de wijn

Als je dat wilt

Oh, verander alsjeblieft van gedachten

Mijn tijd is van jou

Ik ga rennen met de wijn

Als je dat wilt

Ik ga rennen met de wijn

Als je dat wilt