Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire and Ice , artiest - Kai Hansen, Clémentine Delauney, Marcus Bischoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kai Hansen, Clémentine Delauney, Marcus Bischoff
Here comes the pain again today, I feel like eating fire
That slowly burns my soul away, I wish that I could hide out
Screaming, I’m-a-walking in the dark
I feel so alone
We were fire and ice, were boiling together
But we lost all the power on the way
What is left of the dream are the footsteps we printed
But the dead will be rising again
Feel fire and ice
I try to sleep with open eyes, awake in silent grieving
The forces of the spell hold tight, but I just grab my demons
Screaming, I’m-a-walking in the dark
I feel so alone
We were fire and ice, were boiling together
But we lost all the power on the way
What is left of the dream are the seeds that we planted
But the dead will be rising again
Fill me up, take me to the light
Take me to the place where there is no fight
Smashed to the ground, back in the air
Hailed to the cross with the witches to burn
Free your mind, kick your ass
Stick to your guns and move it fast
Grab the torch, be the spark
And my friend get ready to burn
Screaming, it was tearing me apart
So lost and alone
Now I’m breathing, and I feel the beating heart
The sadness is gone
Fire and ice, boiling together
We had lost all the power on the way
But the trees that have grown
From the seeds we had planted
Let us know that we’re finally home
We were fire and ice, boiling together
We had lost all the power on the way
We are living the dream and it keeps us united
Now the dead will be rising to play
The dead will be rising
Feel fire and ice
Still boiling
Hier komt de pijn weer vandaag, ik heb zin om vuur te eten
Dat brandt langzaam mijn ziel weg, ik wou dat ik me kon verstoppen
Schreeuwend, ik loop in het donker
Ik voel me zo alleen
We waren vuur en ijs, kookten samen
Maar onderweg verloren we alle stroom
Wat overblijft van de droom zijn de voetstappen die we hebben afgedrukt
Maar de doden zullen weer opstaan
Voel vuur en ijs
Ik probeer te slapen met open ogen, wakker in stille rouw
De krachten van de spreuk houden stevig vast, maar ik grijp gewoon mijn demonen
Schreeuwend, ik loop in het donker
Ik voel me zo alleen
We waren vuur en ijs, kookten samen
Maar onderweg verloren we alle stroom
Wat overblijft van de droom zijn de zaadjes die we hebben geplant
Maar de doden zullen weer opstaan
Vul me op, breng me naar het licht
Breng me naar de plaats waar geen strijd is
Op de grond geslagen, terug in de lucht
Geprezen aan het kruis met de heksen om te verbranden
Bevrijd je geest, kick your ass
Blijf bij je wapens en beweeg het snel
Grijp de fakkel, wees de vonk
En mijn vriend maak je klaar om te branden
Schreeuwend, het scheurde me uit elkaar
Zo verloren en alleen
Nu adem ik en voel ik het kloppend hart
Het verdriet is weg
Vuur en ijs, samen kokend
We hadden onderweg alle stroom verloren
Maar de bomen die zijn gegroeid
Van de zaden die we hadden geplant
Laat ons weten dat we eindelijk thuis zijn
We waren vuur en ijs, samen aan het koken
We hadden onderweg alle stroom verloren
We leven de droom en het houdt ons verenigd
Nu zullen de doden opstaan om te spelen
De doden zullen opstaan
Voel vuur en ijs
Nog steeds aan het koken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt