Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Headlines , artiest - Kai Hansen, Tobias Sammet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kai Hansen, Tobias Sammet
Standing strong, marching on, moving down the way
Childhood gone, singing songs about the world today
It’s time to change it for the good
It’s time to change their point of view
You’re out there on your own, but what more can you do
They’ve built a world of stone
You try to make it on your own
Feeling all alone
Wanna make the headlines
You wanna win, therefore you fight
And create a better tomorrow
Yes you know you should
And therefore it’s good
If you make the headlines
Now you’re there, in the air, upper class celebrity
Photographs, suited staff, the ultimate in-dignity
And now you realize you’ve come to change your point of view
Still you’re on your own but you’re not getting through
You’ve built a world of stone
You try to make it on your own
Feeling all alone
And you’re making headlines
You try to win, and you still fight
Singing songs of a better tomorrow
But it’s all a lie 'cause your only drive
Is another headline
BREAKING NEWS:
ANOTHER SCANDAL HIT THE HOUSE OF
MULTIMILLION DOLLAR PLATINUM SALES ARTIST XXX
THE BAND WHO WANTED TO CHANGE THE WORLD
ENDED UP IN A PILE OF…
They’ve built a world of stone
You try to take it on alone
Now you’re on your own
Had to make the headlines
There’s nowhere to run, nowhere to hide
There is only a wasted tomorrow
Just a wasted chance in the global dance
Of the making headlines
MAKING HEADLINES
A number one, top of the heaps
MAKING HEADLINES
King of the hills, top of the list
MAKING HEADLINES
The big cheese
Front page news!
Sterk staan, marcheren, de weg aflopen
Jeugd voorbij, liedjes zingen over de wereld van vandaag
Het is tijd om het ten goede te veranderen
Het is tijd om hun standpunt te veranderen
Je staat er alleen voor, maar wat kun je nog meer doen?
Ze hebben een wereld van steen gebouwd
Je probeert het zelf te maken
Helemaal alleen voelen
Wil je de krantenkoppen halen
Je wilt winnen, daarom vecht je
En maak een betere toekomst
Ja, je weet dat je moet
En daarom is het goed
Als je de krantenkoppen haalt
Nu ben je daar, in de lucht, beroemdheid uit de hogere klasse
Foto's, geschikt personeel, de ultieme waardigheid
En nu realiseer je je dat je je standpunt gaat veranderen
Je staat er nog steeds alleen voor, maar je komt er niet uit
Je hebt een wereld van steen gebouwd
Je probeert het zelf te maken
Helemaal alleen voelen
En je haalt de krantenkoppen
Je probeert te winnen, en je vecht nog steeds
Liedjes zingen over een betere toekomst
Maar het is allemaal een leugen, want je enige drive
Is een andere kop
BELANGRIJK NIEUWS:
EEN ANDER SCHANDAAL TREKT HET HUIS VAN
MULTIMILJOEN DOLLAR PLATINUM VERKOOP ARTIST XXX
DE BAND DIE DE WERELD WIL VERANDEREN
EINDIGDE IN EEN STAPEL VAN...
Ze hebben een wereld van steen gebouwd
Je probeert het alleen op te nemen
Nu sta je er alleen voor
Moest de krantenkoppen halen
Je kunt nergens heen, je kunt je nergens verbergen
Er is alleen een verspilde morgen
Gewoon een gemiste kans in de wereldwijde dans
Van de krantenkoppen
koppen maken
Een nummer één, bovenaan de lijst
koppen maken
Koning van de heuvels, bovenaan de lijst
koppen maken
De grote kaas
Voorpaginanieuws!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt