
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign Of The Cross , artiest - Avantasia, Kai Hansen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avantasia, Kai Hansen
In a world of mammon we have found it all!
Fighting for pride and for gold.
But the key to the reign, to the ultimate control:
Wisdom of the old.
We have been elect to drain the wine
Of Gnosis to hide it and pray.
Got to save our children from the beast.
We are on the way.
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
In the heart of justice called Horeb long ago
Moses got carvings in stone.
Imposed to judge those who do not fear
The only, the holy, the lord
The blood of anger and pain:
Ink of the Old Testament
I know they’ll end their crusade
Drown in the blood of the lamb
Remaining in darkness
The land of salvation will drown.
And when we’ll have vanished
Slavery will take your freedom down.
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
You have been the chosen one,
So welcome to this place.
Vandroiy’s told us you would come
To help us win the race.
Bring baclk the seal from the men
Who don’t know what they do.
Seemed to be a fool without and own way of life.
But you’ve been a sleeping mind
And you woke up on time.
You’be got the power to save us and finally you.
A dream is forever.
The land of salvetion can’t drown.
These enchanting colors —
Who could have the might to tear it down?
(all these colors — fantasy…)
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
In een wereld van mammon hebben we het allemaal gevonden!
Vechten voor trots en voor goud.
Maar de sleutel tot de heerschappij, tot de ultieme controle:
Wijsheid van het oude.
We zijn gekozen om de wijn af te tappen
Van Gnosis om het te verbergen en te bidden.
We moeten onze kinderen redden van het beest.
We zijn onderweg.
Zeven ogen om voor altijd blind te zijn:
Teken van het kruis…
Hel opstaan!
Castigatie onder het bord,
Teken van het kruis — laat ons verdrinken in altaarwijn
Lang geleden in het hart van justitie genaamd Horeb
Mozes kreeg gravures in steen.
Opgelegd om te oordelen over degenen die niet bang zijn
De enige, de heilige, de heer
Het bloed van woede en pijn:
Inkt van het Oude Testament
Ik weet dat ze hun kruistocht zullen beëindigen
Verdrinken in het bloed van het lam
In duisternis blijven
Het land van redding zal verdrinken.
En wanneer we zullen zijn verdwenen
Slavernij zal je vrijheid naar beneden halen.
Zeven ogen om voor altijd blind te zijn:
Teken van het kruis…
Hel opstaan!
Castigatie onder het bord,
Teken van het kruis — laat ons verdrinken in altaarwijn
Jij bent de uitverkorene geweest,
Dus welkom op deze plek.
Vandroiy heeft ons verteld dat je zou komen
Om ons te helpen de race te winnen.
Breng de zeehond terug van de mannen
Die niet weten wat ze doen.
Leek een dwaas te zijn zonder en eigen manier van leven.
Maar je bent een slapende geest geweest
En je werd op tijd wakker.
Jij hebt de macht om ons te redden en uiteindelijk jij.
Een droom is voor altijd.
Het land van redding kan niet verdrinken.
Deze betoverende kleuren —
Wie zou de macht hebben om het af te breken?
(al deze kleuren — fantasie...)
Zeven ogen om voor altijd blind te zijn:
Teken van het kruis…
Hel opstaan!
Castigatie onder het bord,
Teken van het kruis — laat ons verdrinken in altaarwijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt