Hieronder staat de songtekst van het nummer The Messenger , artiest - K-Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Solo
Allah bless the messenger
I’m the messenger
Allah bless the messenger
I’m the messenger
Allah bless the messenger
I’m the messenger
Allah bless the messenger
I’m the messenger, from one muslim empire
I’m here to let you know what Allah requires from
You black people, all, the holy quaran
Is the source of islamic lore
Fightin' and drug sellin', black people need to stop it
Allah’s god and Muhammed is the prophet
I can go on and on and on
'Cause I pray towards Mecca, and my word is born
Tears roll from more black people’s eyes
Leaders we need now, have already died
Like Malcom X, Martin Luther, Marcus Garvey, they’re all gone
So we should listen to the big brother Farrakhan
He’s a teacher, not a preacher, not a man like Jimmy Baker
Who turned out to be a preacher
He’s better known as someone’s devil eye
I hold fast to the world of Allah, and be a rebel
How can I go to war and pull a trigger
When a man I’m tryin' to free is still callin' me a nigga
If not out loud, they all say it and it’s mine
By puttin' me and my brother on an enemy line
Then, with armored guns and told to kill others
When Allah said don’t lift your arms to your brother
So ride with us as we trust the wrong man
Like in the USA, we still get hung by the Klan
My people fought in every war America had, and still
We don’t have a black stripe on the flag, so
I ask brothers and sisters like you
What does the red, white, and blue flag stand for you?
Blue for the war that brought you
White star for the white men that fought you
The other white stripes, to make you see and understand
The red on the flag represents blood of a black man
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I get tired of fittin' the brick wall
Why does the black man always have to take the fall?
And be sent to the back of the line
And always thought of a slave in another man’s mind
It’s a waste of time for me to try to explain
Can another man feel the black man’s pain?
No way, 'cause if it was they’d bleed and die
The average american would just walk by
We gotta get strong, motherly and help
And try to save our black race, 'cause we owe it to ourself
When god comes back to this world, he’ll be a man
And he’ll be spit at and kicked at, 'cause he’s a black man
You can feed his world grass and hail or water
Your god is black, also original
But in the land controlled by another man
You were programmed to think that Jesus was a white man
This is a lie many tell in America
Jesus Christ was born right by Africa
And I sit back, and wait 'til he comes back
And watch the people laugh when they see god’s black
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
The Klan knows that god’s black too, but they can’t flaunt it
So they burn a cross 'cause jesus died on it
While you behave is a degree of a kill
'Cause of them, so many of my black people stand still
One cop cluck hits the black man’s head
Some say the black man resist it, but why is my brother dead?
United we stand, together we fall
Stop sellin' us drugs, 'cause that’s whats killin' us all
When we sold drugs in our black community
Right there broke a very black man’s unity
Some there with the white man wanted them to do
They got my mind on drugs, now the cop wants you
For sellin' the drugs, 'cause it serves you well
'Cause I’m locked in a rehab, and you’re locked in jail
Or watch by the man who works for the Klan
Who hates the black man, but here goes the plan
You stop sellin', and I’ll stop yellin'
And if you know another drug dealer, you start tellin' him
The same thing that I told you
For this is the only way the black dream can come true
Put your fists in the air, scream «Black Power»
We the opressed people, the wait, the final hour
As I salot, my body towards Mecca
And pray, that Allah will bless the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
Nelson Mandela, peace
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
Allah zegene de boodschapper
Ik ben de boodschapper
Allah zegene de boodschapper
Ik ben de boodschapper
Allah zegene de boodschapper
Ik ben de boodschapper
Allah zegene de boodschapper
Ik ben de boodschapper, van één moslimrijk
Ik ben hier om je te laten weten wat Allah van je verlangt
Jullie zwarte mensen, allemaal, de heilige quaran
Is de bron van islamitische overlevering
Vechten en drugs verkopen, zwarte mensen moeten ermee stoppen
Allah's god en Mohammed is de profeet
Ik kan doorgaan en doorgaan en doorgaan
Want ik bid richting Mekka, en mijn woord is geboren
Tranen rollen uit de ogen van meer zwarte mensen
Leiders die we nu nodig hebben, zijn al overleden
Zoals Malcom X, Martin Luther, Marcus Garvey, ze zijn allemaal weg
Dus we moeten luisteren naar de grote broer Farrakhan
Hij is een leraar, geen prediker, geen man zoals Jimmy Baker
Wie bleek een prediker te zijn?
Hij is beter bekend als iemands duivelsoog
Ik houd me vast aan de wereld van Allah en wees een rebel
Hoe kan ik ten strijde trekken en een trekker overhalen?
Wanneer een man die ik probeer te bevrijden, me nog steeds een nigga noemt
Als niet hardop, zeggen ze het allemaal en het is van mij
Door mij en mijn broer op een vijandelijke linie te plaatsen
Dan, met gepantserde geweren en verteld om anderen te doden
Toen Allah zei, strek je armen niet uit naar je broer
Dus rijd met ons mee, want we vertrouwen de verkeerde man
Net als in de VS worden we nog steeds opgehangen door de Klan
Mijn mensen vochten in elke oorlog die Amerika had, en toch
We hebben geen zwarte streep op de vlag, dus
Ik vraag het aan broers en zussen zoals jij
Waar staat de rood-wit-blauwe vlag voor jou voor?
Blauw voor de oorlog die je bracht
Witte ster voor de blanke mannen die tegen je vochten
De andere witte strepen, om je te laten zien en begrijpen
Het rood op de vlag staat voor bloed van een zwarte man
Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
Ik word moe van het passen van de bakstenen muur
Waarom moet de zwarte man altijd ten val komen?
En naar de achterkant van de lijn worden gestuurd
En dacht altijd aan een slaaf in de geest van een andere man
Het is tijdverspilling voor mij om te proberen uit te leggen
Kan een andere man de pijn van de zwarte man voelen?
Echt niet, want als het het was, zouden ze bloeden en sterven
De gemiddelde Amerikaan zou gewoon langslopen
We moeten sterk, moederlijk en hulpvaardig worden
En probeer ons zwarte ras te redden, want we zijn het aan onszelf verplicht
Als god terugkomt naar deze wereld, zal hij een man zijn
En hij zal bespuugd en geschopt worden, want hij is een zwarte man
Je kunt zijn wereld gras en hagel of water voeren
Jouw god is zwart, ook origineel
Maar in het land dat wordt bestuurd door een andere man
Je bent geprogrammeerd om te denken dat Jezus een blanke man was
Dit is een leugen die velen in Amerika vertellen
Jezus Christus werd geboren in Afrika
En ik leun achterover en wacht tot hij terugkomt
En kijk hoe de mensen lachen als ze Gods zwart zien
Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
De Klan weet dat god ook zwart is, maar ze kunnen er niet mee pronken
Dus ze verbranden een kruis omdat Jezus eraan stierf
Terwijl je je gedraagt, is een graad van moord
Vanwege hen staan zoveel van mijn zwarte mensen stil
Een politieklok raakt het hoofd van de zwarte man
Sommigen zeggen dat de zwarte man zich ertegen verzet, maar waarom is mijn broer dood?
Verenigd staan we, samen vallen we
Stop met het verkopen van drugs, want dat is wat ons allemaal doodt
Toen we drugs verkochten in onze zwarte gemeenschap
Precies daar brak de eenheid van een zeer zwarte man
Sommigen daar met de blanke man wilden dat ze deden
Ze hebben mijn gedachten op drugs gezet, nu wil de agent jou
Voor het verkopen van de drugs, omdat het je goed van pas komt
Want ik zit opgesloten in een afkickkliniek en jij zit opgesloten in de gevangenis
Of kijk door de man die voor de Klan werkt
Wie haat de zwarte man, maar hier komt het plan
Jij stopt met verkopen en ik stop met schreeuwen
En als je een andere drugsdealer kent, begin je hem te vertellen
Hetzelfde wat ik je vertelde
Want dit is de enige manier waarop de zwarte droom kan uitkomen
Steek je vuisten in de lucht, schreeuw «Black Power»
Wij de onderdrukte mensen, het wachten, het laatste uur
Als ik salot, mijn lichaam richting Mekka
En bid, dat Allah de boodschapper zal zegenen
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
Ik ben de boodschapper
(Allah zegene de boodschapper) Ik ben de boodschapper
Ik ben de boodschapper
Nelson Mandela, vrede
(Allah zegene de boodschapper)
(Allah zegene de boodschapper)
(Allah zegene de boodschapper)
(Allah zegene de boodschapper)
(Allah zegene de boodschapper)
(Allah zegene de boodschapper)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt