Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Solo - Please Stand Up , artiest - K-Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Solo
My style’s aggressive like a pitbull terrier
Harder the sounds on wax, the more the merrier
Maestro, release this beat for me
See when I rhyme, I rig up bits and get paid easily
So gather 'round, listen to the flow
So I can prove, I’m the true Solo
MC’s grab my name and bit it poorly
Put it behind the name and ate it up like ravioli
OK, so I heard it with Red Alert and Chuck
A rapper said he went solo, I said «What The???»
My man came over and said «Yeah, we heard you»
Choke, son, you heard a bitin' ass crew
Some bit my name, I want it back
It’s a fact, P, tell 'em (Get The Bozack)
On the record, who do I stand for?
A rapper on the stage who gets one single applause
Give me a break, my brother, my name stands for Kevin
Self, Organization Left Others
My name’s no game for those who claim to use
My name in vein, 'cause their name sounds plain
I remain the flame, should my flow change
No, the name of the game, Solo will explain
I don’t know which way, rappers ran or came
I know the vein and I hate the name
Shame, playin' a game, they’re jokin' the same
They walk around puddles, knowin' the reign
With the cane, nothin' to gain
Shame, fast flows, and rhymes for Solo
Will get a rapper tame
The pain of no fame, no title to gain
Nobody but the real Solo to blame
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
PMD got a call from Alvin, they yell
«Solo, they’re puttin' your name on other rapper’s albums»
I said «No Joke», but your manager tells them
They put Solo on the record so all labels can sell 'em
People buy it, 'cause they’re not it
They get the record and find out, the Solo ain’t me
Some get mad, bringin' the record back
Yellin' «That ain’t the real Solo, I want my money back!»
He gives you the dough, you step to another row
Seein' a whole bunch of albums now that say «Solo»
Now you ask the man «Who's the real Solo?»
He sees so many fake ones, he just don’t know
He offers you then suddenly stops, and points
«That's the real Solo!»
'cause K marks the spot
Put my jam to theirs and it won’t sound the same
The weak wick wack MC’s say my name in vein
To say my name in vein is like a swear
I get ya at a party, catch you out there
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
Under pressure, some fess, 'cause rappers are less
And not a fat sex shakin' in a dress
Regress, while I flex for the press
They had rest, and played battles on stress
Some need a rest, some gonna agress
Solo’s the best, put on a new rap prospect
What the heck, I’ll deck or peck, or make wreck
Any rapper, who don’t come correct
To me the fake Solo is an ornament hung on a wall
Shot a killed, a trohpy in a tournament
Yet still some rappers still front and act hard
Put deep down, they know they fall against their own odds
Rap is like them, I love to destroy
And rub their face in the dirt like a Tonka truck toy
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
19−9-O, EPMD cold in effect, K-Solo
See ya wither, wither
Mijn stijl is agressief als een pitbullterriër
Hoe harder de geluiden op wax, hoe meer hoe beter
Maestro, laat deze beat voor me los
Kijk wanneer ik rijm, ik monteer stukjes en word gemakkelijk betaald
Dus kom samen, luister naar de stroom
Dus ik kan bewijzen dat ik de echte Solo ben
MC's pakken mijn naam en beet er slecht in
Zet het achter de naam en eet het op als ravioli
Oké, dus ik hoorde het met Red Alert en Chuck
Een rapper zei dat hij solo ging, ik zei «What The???»
Mijn man kwam naar me toe en zei: "Ja, we hebben je gehoord"
Choke, zoon, je hoorde een bitin' ass crew
Sommigen hebben op mijn naam gebeten, ik wil het terug
Het is een feit, P, vertel ze (Get The Bozack)
Voor de goede orde, voor wie sta ik?
Een rapper op het podium die één enkel applaus krijgt
Geef me een pauze, mijn broer, mijn naam staat voor Kevin
Zelf, organisatie verliet anderen
Mijn naam is geen spel voor degenen die beweren te gebruiken
Mijn naam in ader, want hun naam klinkt duidelijk
Ik blijf de vlam, mocht mijn stroom veranderen
Nee, de naam van het spel, zal Solo uitleggen
Ik weet niet welke kant op, rappers renden of kwamen
Ik ken de ader en ik haat de naam
Jammer, ze spelen een spel, ze maken dezelfde grappen
Ze lopen rond plassen, kennen de heerschappij
Met de stok, niets te winnen
Jammer, snelle stromen en rijmpjes voor Solo
Zal een rapper worden tam
De pijn van geen roem, geen titel om te winnen
Niemand anders dan de echte Solo om de schuld te geven
Fake Solo's en zwakke Solo's, hou je bek
En laat de echte solo opstaan
PMD kreeg een telefoontje van Alvin, ze schreeuwen
"Solo, ze zetten je naam op de albums van andere rappers"
Ik zei «Nee grapje», maar je manager zegt het hen
Ze hebben Solo op de plaat gezet zodat alle labels ze kunnen verkopen
Mensen kopen het, omdat ze het niet zijn
Ze krijgen het record en ontdekken dat ik de Solo niet ben
Sommigen worden boos en brengen het record terug
Yellin' «Dat is niet de echte Solo, ik wil mijn geld terug!»
Hij geeft je het deeg, jij stapt naar een andere rij
Zie een hele reeks albums nu die 'Solo' zeggen
Nu vraag je de man «Wie is de echte Solo?»
Hij ziet zoveel neppe, hij weet het gewoon niet
Hij biedt je aan en stopt dan plotseling en wijst
«Dat is de echte Solo!»
omdat K de plek markeert
Zet mijn jam op die van hen en het zal niet hetzelfde klinken
De zwakke lont wack MC's zeggen mijn naam in ader
Om te zeggen dat mijn naam in ader is als een vloek
Ik ontvang je op een feestje, ik zie je daar
Fake Solo's en zwakke Solo's, hou je bek
En laat de echte solo opstaan
Onder druk, wat fess, want rappers zijn minder
En geen dikke sex shaken in een jurk
Achteruitgang, terwijl ik buig voor de pers
Ze hadden rust en speelden gevechten tegen stress
Sommigen hebben rust nodig, sommigen gaan agressief worden
Solo is de beste, trek een nieuw rapprospect aan
Wat maakt het uit, ik zal dekken of pikken, of een wrak maken
Elke rapper, die niet correct komt
Voor mij is de nep-Solo een sieraad dat aan een muur wordt gehangen
Schoot een gedode, een trofee in een toernooi
Toch komen er nog steeds een aantal rappers naar voren en doen ze hard
Diep van binnen weten ze dat ze tegen hun verwachtingen in vallen
Rap is net als zij, ik hou ervan om te vernietigen
En wrijf hun gezicht in het vuil als een speelgoedauto van Tonka
Fake Solo's en zwakke Solo's, hou je bek
En laat de echte solo opstaan
19−9-O, EPMD koud van kracht, K-Solo
Zie je verdorren, verdorren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt