Hieronder staat de songtekst van het nummer Tales from the Crack Side , artiest - K-Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Solo
Tales From The Crack Side
Tales From The Crack Side
Tales From The Crack Side
I woke up in the morning, on a regular day
I knew my man named R, would be around my way
I brushed my hair, my teeth, suddenly I washed my face
Then he came over my house with the drug base
He kept saying if I take one hit of a pipe
I write records to rhyme before the rest of the night
I said, R, I don’t do drugs, or drugs are whack
And ain’t that base drug like a drug, CRACK
He said no Solo, see base is the shit
Girls puff of base, and everybody does it He left off quick and left me the base and the pipe
And I thought I write a record a rhyme, before I reach night
I said if that’s true, but any case
I couldn’t wait to write my record after I smoke the base
He left the crib, I heard the telephone
It was my mom telling to watch my sister 'till she gets home
I hung up the phone, with no time to waste
I put my sister in the kitchen so I could smoke the base
It had a funny taste but it didn’t taste bad I felt hot
That’s when I got my pen and pad
I wrote a rhyme it was funky
I broke in a race
'Cause the rhy that I wrote, tried to run off my page
I said, Stop rhyme
Then I grabbbed the rhyme and cut the rhyme
That I’ve seen running in my sight
I got a mind was happy when I thought the rhyme was dead
Some leaf swong and caught me square on the head
I fell on my floor and
The rhyme grabbed the knife
And cut my little sister
I thought it took her life
She fell on the floor, blood covered the rug
The rhyme was left and to my surprise I knew something was bugged
I got on the phone to call the cops, what should I do?
You’d did the same thing if you was in my shoes
As I started talking I seen the rhyme run by And hit me with a can of ravioli in my eye
I fell on the floor look and when my vision cleared
I looked around the house and see the rhyme disappeared
I started to cry I said, Oh, what would my mom say?
That’s when I heard a cop pulled up into the driveway
She came in the house she took a look at the place
See my sister still bleeding the knife and the base
She said, You cut your sister while you were smoking that shit
I said, Mom, I didn’t cut 'er, the rhyme did it I knew this was the truth, mom thought it was a lie
Some of y’ll might even think it’s just a Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
Mom was crying, she ran in shocked
Got on the phone, and then she started crying to the cops
So I ran out the door, and I looked for
The rhyme that cut my sister, who bled on my floor
I got in the yard, went out ran out in the street
I had to duck behind some trees 'cause I seen the police
When they ran in my house and shut up the block
I see my girl far coming to my house, and my jaw dropped
I said, Baby stop, but yo she kept on walking
I knew pretty soon, the cops would be hawking
I never knew the trouble I was really headed for
'Till the rhyme appeared again dressed in Santa Claus
He said, Ho Ho Ho baby you look great
And told me dead on my face my girl was gonna get raped
Me watching this whole thing it was blowing my mind
'Cause my girl was getting raped by this musical rhyme
He was sliding in fast my girl cried for help
I grabbed a stick, you know and Solo went for self
I hit the rhyme in the head and seen him drop
But hen the rhyme disappeared and all I seen was cops
They were coming for me fast I couldn’t escape
Besides my girl was on the ground butt-naked yelling and raped
One cop gave 'er a coat and said M. s are you alright?
Another cop said that’s the kid that cut his sister with the knife
I told them my name, I tried to explain
They heard the side of my story
They said Boy you insane you raped this girl too
Come on and just admit it I said, Man, I didn’t rape 'her, the rhyme did it I knew this was the truth but cops thought it was a lie
Some of y’ll might even think it just a Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
The cops tried to catch me, so I ran like hell
I needed someone to talk to, someone to tell
'Cause all these things were happening they where blowing my mind
See, I knew I didn’t do this, I knew it was a rhyme
But who would believe me in any high state of mind
If they ask me who did it, and I say it was a rhyme
The cops didn’t buy it, this is why I 'm being chased
Then my mom told the cops that I was high, on base
I’m running I’m sweating
I suddenly knew that I had to get the piece out as fast as I can, so I shoot up this corner, run up another block
Looked over my shoulders, and seen I lost the cops, then
I ran to his door, bang like a ring or two
He said Solo, hey man the cops are looking for you
I said, Thanks to you the base and that pipe
I wrote a rhyme high last night and the rhyme came alive
He started to laugh, said Yeah right!
I said, It raped my girl on the block, and cut my sister with a knife
He started laughing, he thought it was a joke
He said, Yo Solo you had a little too much to smoke
I grabbed him in the jaw, we started fighting on the floor
Suddenly that’s when I heard someone that was coming from the door
To conclusion, enter my mind, I said
Could it be the cops, or the rhyme
But before when I told 'em my man pay me no mind
And when the door opened up, it came the rhyme
With a hammer in his hand he tried to hit me in the head
I ducked, but the hammer hit P instead
I started braeking then, I said this must be a nightmare
He was screaming on the floor and there was blood everywhere
I got on the phone, called the cops
She went into shock
And when I hung up the phone, cops was on the block
I stuck my head out the door, said, Help me the rhyme is in here
But then he dropped the hammer, again he disappeared
The cops kept asking me how did he get hit
I kept trying to tell the cops Yo, the rhyme did it They didnt’buy it, they said Boy you’re bug
You can save that rhyme story, for the lawyer or the judge
I get there the D.A.
and judge still wouldn’t listen
They gave me fifteen to twenty-five years in prision
They take me somewhere, far state
For attempted murder, assault too and rape
My family won’t talk to me, my friends wont’see me My girl now hates me, and she don’t wanna marry me
'Cause when this all dawned on me It wasn’t a rhyme it was just base technique
So I tell kids and adults in this place
This could happen to y’ll if y’ll smoke crack or base
So do yourself a favor stay away from this
Or you’ll be in jail like I was yelling the rhyme did it No one will believe you, they’ll think you’re telling a lie
And your life will become another, Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
PMD, word up Tom J, I’m out
Verhalen uit de crack-kant
Verhalen uit de crack-kant
Verhalen uit de crack-kant
Ik werd 's ochtends wakker, op een normale dag
Ik wist dat mijn man genaamd R in de buurt zou zijn
Ik borstelde mijn haar, mijn tanden, plotseling waste ik mijn gezicht
Toen kwam hij over mijn huis met de drugsbasis
Hij bleef maar zeggen dat als ik één hijs van een pijp neem
Ik schrijf platen om te rijmen voor de rest van de nacht
Ik zei, R, ik doe geen drugs, of drugs zijn maf
En is dat basisdrug niet als een medicijn, CRACK
Hij zei nee Solo, zie basis is de shit
Meisjes puffen van de basis, en iedereen doet het. Hij stopte snel en liet me de basis en de pijp achter
En ik dacht dat ik een plaat een rijm schreef, voordat ik de nacht bereikte
Ik zei als dat waar is, maar in ieder geval
Ik kon niet wachten om mijn plaat te schrijven nadat ik de basis had gerookt
Hij verliet de wieg, ik hoorde de telefoon
Het was mijn moeder die zei dat ze op mijn zus moest passen tot ze thuiskwam
Ik hing de telefoon op, zonder tijd te verliezen
Ik zette mijn zus in de keuken zodat ik de basis kon roken
Het had een grappige smaak, maar het smaakte niet slecht. Ik had het warm
Toen kreeg ik mijn pen en schrijfblok
Ik schreef een rijm dat het funky was
Ik brak in een race
Want het rijm dat ik schreef, probeerde van mijn pagina af te lopen
Ik zei: stop met rijmen
Toen greep ik het rijm en sneed het rijm af
Die ik in mijn ogen heb zien rennen
Ik kreeg een geest was blij toen ik dacht dat het rijm dood was
Een blad zwaaide en ving me vierkant op het hoofd
Ik viel op mijn vloer en
Het rijm greep het mes
En snijd mijn kleine zusje
Ik dacht dat het haar het leven kostte
Ze viel op de grond, bloed bedekte het tapijt
Het rijm bleef staan en tot mijn verbazing wist ik dat er iets was afgeluisterd
Ik heb de telefoon gekregen om de politie te bellen, wat moet ik doen?
Je zou hetzelfde gedaan hebben als je in mijn schoenen stond
Toen ik begon te praten, zag ik het rijm voorbij rennen en sloeg me met een blikje ravioli in mijn oog
Ik viel op de grond kijken en toen mijn zicht helder werd
Ik keek rond in het huis en zag dat het rijm verdwenen was
Ik begon te huilen. Ik zei: Oh, wat zou mijn moeder zeggen?
Toen hoorde ik een agent de oprit oprijden
Ze kwam in het huis ze nam een kijkje op de plaats
Zie mijn zus het mes en de basis nog steeds bloeden
Ze zei: je hebt je zus gesneden terwijl je die shit aan het roken was
Ik zei, mam, ik sneed niet eh, het rijm deed het ik wist dat dit de waarheid was, moeder dacht dat het een leugen was
Sommigen van jullie zullen misschien zelfs denken dat het gewoon een verhaal uit de crack-kant is
Een verhaal uit de crack-kant
Een verhaal uit de crack-kant
Mam huilde, ze rende geschokt naar binnen
Ik pakte de telefoon en toen begon ze tegen de politie te huilen
Dus ik rende de deur uit en zocht naar
Het rijm dat mijn zus sneed, die bloedde op mijn vloer
Ik stapte de tuin in, ging naar buiten, liep de straat op
Ik moest achter een paar bomen wegduiken omdat ik de politie zag
Toen ze mijn huis binnenrenden en de boel ophielden
Ik zie mijn meisje ver naar mijn huis komen, en mijn mond viel open
Ik zei: schat, stop, maar ze bleef lopen
Ik wist al vrij snel dat de politie zou gaan smokkelen
Ik heb nooit geweten naar welke problemen ik echt op weg was
'Tot het rijm weer verscheen, gekleed in de kerstman'
Hij zei, Ho ho schat, je ziet er geweldig uit
En vertelde me dood op mijn gezicht dat mijn meisje verkracht zou worden
Ik keek naar dit hele ding, het was verbijsterd
Omdat mijn meisje verkracht werd door dit muziekrijmpje
Hij gleed snel naar binnen, mijn meisje riep om hulp
Ik pakte een stok, weet je, en Solo ging voor zichzelf
Ik sloeg het rijm in het hoofd en zag hem vallen
Maar toen het rijm verdween en ik alleen maar agenten zag
Ze kwamen me snel halen, ik kon niet ontsnappen
Bovendien lag mijn meisje op de grond, kontnaakt, schreeuwend en verkracht
Een agent gaf 'er een jas en zei M. s gaat het goed met je?
Een andere agent zei dat dat de jongen was die zijn zus met het mes sneed
Ik heb ze mijn naam verteld, ik heb geprobeerd het uit te leggen
Ze hebben de kant van mijn verhaal gehoord
Ze zeiden jongen, je bent gek, je hebt dit meisje ook verkracht
Kom op en geef het gewoon toe, ik zei: Man, ik heb haar niet verkracht, het rijm deed het. Ik wist dat dit de waarheid was, maar de politie dacht dat het een leugen was
Sommigen van jullie zullen misschien zelfs denken dat het slechts een verhaal uit de crack-kant is
Een verhaal uit de crack-kant
Een verhaal uit de crack-kant
Een verhaal uit de crack-kant
De politie probeerde me te pakken, dus ik rende als een gek
Ik had iemand nodig om mee te praten, iemand om te vertellen
Want al deze dingen gebeurden, ze waren verbijsterd
Kijk, ik wist dat ik dit niet deed, ik wist dat het een rijm was
Maar wie zou me geloven in een hoge gemoedstoestand?
Als ze me vragen wie het heeft gedaan, en ik zeg dat het een rijm is?
De politie heeft het niet gekocht, daarom word ik achtervolgd
Toen vertelde mijn moeder de politie dat ik high was, op de basis
Ik ben aan het rennen, ik zweet
Ik wist ineens dat ik het stuk er zo snel mogelijk uit moest halen, dus ik schiet deze hoek op, ren nog een blok op
Ik keek over mijn schouders en zag dat ik de politie verloor, toen
Ik rende naar zijn deur, bons als een ring of twee
Hij zei Solo, hey man, de politie is op zoek naar jou
Ik zei: Dankzij jou de basis en die pijp
Ik schreef gisteravond een rijm hoog en het rijm kwam tot leven
Hij begon te lachen, zei Ja klopt!
Ik zei: Het verkrachtte mijn meisje op het blok, en sneed mijn zus met een mes
Hij begon te lachen, hij dacht dat het een grap was
Hij zei: Yo Solo, je had een beetje te veel om te roken
Ik greep hem bij zijn kaak, we begonnen te vechten op de vloer
Opeens hoorde ik iemand uit de deur komen
Tot slot, voer mijn gedachten in, zei ik:
Zou het de politie kunnen zijn, of het rijm?
Maar voordat ik ze vertelde dat mijn man me niet erg vond
En toen de deur openging, kwam het rijm
Met een hamer in zijn hand probeerde hij me op mijn hoofd te slaan
Ik dook, maar de hamer raakte P in plaats daarvan
Ik begon toen te remmen, ik zei dat dit een nachtmerrie moest zijn
Hij schreeuwde op de vloer en er was overal bloed
Ik kreeg de telefoon, belde de politie
Ze raakte in shock
En toen ik de telefoon ophing, stond de politie voor de deur
Ik stak mijn hoofd de deur uit en zei: Help me, het rijm staat hier
Maar toen liet hij de hamer vallen, weer verdween hij
De politie bleef me vragen hoe hij werd geraakt?
Ik bleef proberen de politie te vertellen Yo, het rijm deed het Ze kochten het niet, ze zeiden Jongen, je bent een bug
Je kunt dat rijmverhaal bewaren, voor de advocaat of de rechter
Ik krijg daar de D.A.
en rechter wilde nog steeds niet luisteren
Ze gaven me vijftien tot vijfentwintig jaar gevangenisstraf
Ze brengen me ergens, een verre staat
Voor poging tot moord, ook aanranding en verkrachting
Mijn familie wil niet met me praten, mijn vrienden zullen me niet zien Mijn meisje haat me nu en ze wil niet met me trouwen
Want toen dit allemaal tot me doordrong, was het geen rijm, het was gewoon een basistechniek
Dus vertel ik kinderen en volwassenen op deze plek
Dit kan je overkomen als je crack of base rookt
Dus doe jezelf een plezier, blijf hier weg van
Of je zit in de gevangenis alsof ik het rijm schreeuwde deed het het niemand zal je geloven, ze zullen denken dat je een leugen vertelt
En je leven zal een ander worden, Tale From The Crack Side
Verhaal van de kant van de crack
Verhaal van de kant van de crack
Verhaal van de kant van de crack
PMD, zeg maar Tom J, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt