Hieronder staat de songtekst van het nummer The Avenue , artiest - K-OS met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-OS
And I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
Yeah… down the avenue
Yeah… walk down the avenue
I see you walking down the avenue
I see you walking everyday
I even know when your jeans are new
Looks like there’s nothing
Left to say
How did I become such a selfish man?
Chasing my memories down the block
Its ‘cause I’m
Hanging on the avenue
That’s why my girlfriend
Is hip hop
So I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
I see you walking down
The streets sometimes
I see walking now and then
I see you on the
T.V. show sometimes
Are you for real or just pretend?
And when the night shine fall
And the city lights shine
I’m right by your side
It’s cause I’m hanging on the Avenue
That’s why I’ve got
Nothing to hide
‘Cause I don’t need you
To say you don’t love me
if you don’t cause
I love you anyway (oooh)
I’m just a man with some
Diamonds in my pocket
I like you ma’am but
I’m here to Planet Rocket
I’m just a man with some
Diamonds in my pocket
I like you ma’am but
I’m here to Planet Rocket
Downtown, it could be you and me
Downtown, Downtown
We could ride the TTC (like we used too)
Downtown, it could be you and me
Downtown, Downtown
We could ride the TTC (like we used too)
No, I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
No I don’t need you
I’m Unconditional… Sometimes
Another episode, Another Episode
Now, I’m just chillin' in the stands
In a million style
I’ll catch you in a minute
I got to chase for awhile
I love the East Coast
Went to the West Coast
Touchdown seen the crew
butter on toast
I didn’t used to know
The art of saying nothing
It’s harder than saying something
Cause nothing is constantly rushing
Through the front door
Which I lost my key
Last week
I cant speak but
You know what I’m saying
I’m on the path alone
So don’t give me the run around time
It’s chasing us down
I got to keep it movin'
Super fly trip
Watch that girl kick
Gave that rat a fat lip
Whack broad tip
We skip downtown
Rollin on skates
She can pay but
She can’t trade what
She can’t say now
See me, not eight now
Not until ain’t now
Giving us a run around
I went to Oldman River
He’s kid and don’t stop
You could be popular
Just don’t try
To go pop pop
I’m on the path alone
So don’t give me the run around time
It’s chasing us down
I got to keep it movin
You led me to a parking lot
And lost the car
That you came with
And drove me from the back seat
I like the wind in my face
Top down, music and
Riding in the back seat
You drove me to a parking lot
And lost the car
That you came with
And drove me from the back seat
I like the wind in my face
Top down, music and
Riding in the back seat, seat, seat
Yeah back seat of the taxi
Is where we swing
The new episode
En ik heb je niet nodig
Om te zeggen dat je niet van me houdt
Als je niet veroorzaakt
Ik hou toch van je (oooh)
Ja... verderop in de straat
Ja... loop over de avenue
Ik zie je over de avenue lopen
Ik zie je elke dag lopen
Ik weet zelfs wanneer je spijkerbroek nieuw is
Het lijkt alsof er niets is
Links om te zeggen
Hoe ben ik zo'n egoïstische man geworden?
Mijn herinneringen najagen door het blok
Het is omdat ik ben
Hangend aan de laan
Daarom mijn vriendin
Is hiphop?
Dus ik heb je niet nodig
Om te zeggen dat je niet van me houdt
Als je niet veroorzaakt
Ik hou toch van je (oooh)
Ik zie je naar beneden lopen
De straten soms
Ik zie af en toe lopen
Ik zie je op de
T.V.-show soms
Ben je echt of doe je alsof?
En wanneer de nacht schijnt
En de stadslichten schijnen
Ik sta aan je zijde
Het is omdat ik aan de Avenue hang
Daarom heb ik
Niets te verbergen
Omdat ik je niet nodig heb
Om te zeggen dat je niet van me houdt
als je niet veroorzaakt
Ik hou toch van je (oooh)
Ik ben gewoon een man met wat
Diamanten in mijn zak
Ik vind u leuk mevrouw, maar
Ik ben hier voor Planet Rocket
Ik ben gewoon een man met wat
Diamanten in mijn zak
Ik vind u leuk mevrouw, maar
Ik ben hier voor Planet Rocket
Downtown, het kunnen jij en ik zijn
Centrum, Centrum
We konden de TTC rijden (zoals we ook gebruikten)
Downtown, het kunnen jij en ik zijn
Centrum, Centrum
We konden de TTC rijden (zoals we ook gebruikten)
Nee, ik heb je niet nodig
Om te zeggen dat je niet van me houdt
Als je niet veroorzaakt
Ik hou toch van je (oooh)
Nee, ik heb je niet nodig
Ik ben onvoorwaardelijk... Soms
Nog een aflevering, nog een aflevering
Nu ben ik gewoon aan het chillen op de tribune
In een stijl van een miljoen
Ik zie je zo
Ik moet een tijdje achtervolgen
Ik hou van de oostkust
Ging naar de westkust
Touchdown gezien de bemanning
boter op toast
Ik wist het niet
De kunst van het niets zeggen
Het is moeilijker dan iets zeggen
Want niets is constant aan het haasten
Door de voordeur
Waarvan ik mijn sleutel kwijt ben
Vorige week
Ik kan niet praten, maar
Je weet wat ik bedoel
Ik ben alleen op pad
Dus geef me niet de tijd om rond te rennen
Het achtervolgt ons
Ik moet het in beweging houden
Super vliegreis
Kijk hoe dat meisje schopt
Heb die rat een dikke lip gegeven
Whack brede tip
We slaan het centrum over
Rollen op schaatsen
Ze kan betalen, maar
Ze kan niet ruilen wat?
Ze kan het nu niet zeggen
Zie mij, geen acht nu
Niet tot het nu niet is
Laat ons rondrennen
Ik ging naar Oldman River
Hij is een kind en stop niet
Je zou populair kunnen zijn
Probeer het gewoon niet
Pop pop
Ik ben alleen op pad
Dus geef me niet de tijd om rond te rennen
Het achtervolgt ons
Ik moet het in beweging houden
Je leidde me naar een parkeerplaats
En de auto kwijt
waarmee je kwam
En reed me van de achterbank
Ik hou van de wind in mijn gezicht
Top-down, muziek en
Op de achterbank rijden
Je hebt me naar een parkeerplaats gereden
En de auto kwijt
waarmee je kwam
En reed me van de achterbank
Ik hou van de wind in mijn gezicht
Top-down, muziek en
Rijden op de achterbank, stoel, stoel
Ja achterbank van de taxi
Is waar we swingen?
De nieuwe aflevering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt