Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Ever Taught Me , artiest - K-Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Drama
Yeah, nobody ever taught me how to change a tire
How to use a monkey wrench or a pair of pliers
Nobody ever taught me how to change oil
I didn’t learn a lot of things, ended up spoiled
Many skills they don’t teach in school
My daddy wasn’t around, so I felt like a fool
He was roaming the streets, he was breakin' the rules
So nobody ever taught me how to use tools
Nobody ever taught me how to work in the yard
It’s really sad that things are the way that they are
It wasn’t like my daddy didn’t know, he decided not to show me
I use to be bitter, that’s the old me
Didn’t realize back then, feeling in the long run
I’m ignorant on my choices are wrong ones
And now I understand
Nobody taught me how to be a man
Nobody ever taught me, uh
Nobody ever taught me
Nobody ever taught me, uh yeah
Nobody ever taught me
Nobody ever taught me how to treat a woman
My judgement was cloudy, did things that I shouldn’t now
Wish my dad would’ve taught me as I was looking to imagine having a daughter of
my own
But I couldn’t have nobody ever taught me
How to tie a tie
Homecoming, prom night, I’ll make it by
I didn’t know how to iron my clothes
I knew how to wash, but didn’t know how to fold
Nobody ever taught me how to shave
Many days, I look like a man who lived in a cave
Man I feel stupid sometimes
I’m so clueless at times
Didn’t realize back then, feeling in the long run
I’m ignorant on my choices are wrong ones
And now I understand
Nobody taught me how to be a man
Nobody ever taught me, uh
Nobody ever taught me
Nobody ever taught me, uh yeah
Nobody ever taught me
Nobody ever taught me how to grill
Only know how to cook a few things to keep it real
Nobody ever taught me how much money I should save
The Bible says «Whoever I’m indebted to, I’m a slave»
I just don’t get it, fatherlessness is so wicked
God’s grace is sufficient
Anything that’s broke, He could fix it
You don’t have to be the deadbeat that yo daddy was
No he didn’t teach it, you can still be manly cause
God will be the dad, you never had
And all the skills that you lack, He got it in the bag
He’ll send people in yo life for yo development
Making you strong, patient man who’s intelligent
I hope you understand
That God made me a man, despite
Nobody ever taught me, uh yeah
Nobody ever taught me, Lord why
Nobody ever taught me, uh yeah
Nobody ever taught me
Ja, niemand heeft me ooit geleerd hoe ik een band moet verwisselen
Hoe een apensleutel of een tang te gebruiken
Niemand heeft me ooit geleerd hoe ik olie moet verversen
Ik heb niet veel dingen geleerd, ben verwend geraakt
Veel vaardigheden leren ze niet op school
Mijn vader was er niet, dus ik voelde me een dwaas
Hij zwierf door de straten, hij overtrad de regels
Dus niemand heeft me ooit geleerd hoe ik gereedschap moet gebruiken
Niemand heeft me ooit geleerd hoe ik in de tuin moet werken
Het is echt triest dat de dingen zijn zoals ze zijn
Het was niet alsof mijn vader het niet wist, hij besloot het me niet te laten zien
Ik was vroeger bitter, dat is de oude ik
Wist het toen niet, gevoel op de lange termijn
Ik weet niet of mijn keuzes verkeerd zijn
En nu begrijp ik het
Niemand heeft me geleerd hoe ik een man moet zijn
Niemand heeft het mij ooit geleerd, uh
Niemand heeft het mij ooit geleerd
Niemand heeft het me ooit geleerd, uh ja
Niemand heeft het mij ooit geleerd
Niemand heeft me ooit geleerd hoe ik een vrouw moet behandelen
Mijn oordeel was troebel, deed dingen die ik nu niet zou moeten doen
Ik wou dat mijn vader het me had geleerd, want ik wilde me voorstellen dat ik een dochter zou krijgen van
mijn eigen
Maar ik kan niet hebben dat niemand het me ooit heeft geleerd
Hoe een das te knopen
Thuiskomen, balavond, ik kom langs
Ik wist niet hoe ik mijn kleren moest strijken
Ik wist hoe ik moest wassen, maar wist niet hoe ik moest vouwen
Niemand heeft me ooit geleerd hoe ik me moet scheren
Vele dagen zie ik eruit als een man die in een grot woonde
Man, ik voel me soms stom
Ik heb soms geen idee
Wist het toen niet, gevoel op de lange termijn
Ik weet niet of mijn keuzes verkeerd zijn
En nu begrijp ik het
Niemand heeft me geleerd hoe ik een man moet zijn
Niemand heeft het mij ooit geleerd, uh
Niemand heeft het mij ooit geleerd
Niemand heeft het me ooit geleerd, uh ja
Niemand heeft het mij ooit geleerd
Niemand heeft me ooit geleerd hoe ik moet grillen
Weet alleen hoe je een paar dingen moet koken om het echt te houden
Niemand heeft me ooit geleerd hoeveel geld ik moet sparen
De Bijbel zegt: "Bij wie ik ook in het krijt sta, ik ben een slaaf"
Ik snap het gewoon niet, vaderloosheid is zo slecht
Gods genade is voldoende
Alles wat kapot is, kan Hij repareren
Je hoeft niet de sukkel te zijn die je vader was
Nee, hij heeft het niet geleerd, je kunt nog steeds een mannelijke oorzaak zijn
God zal de vader zijn, die je nooit hebt gehad
En alle vaardigheden die je mist, heeft Hij in de tas
Hij zal mensen in je leven sturen voor je ontwikkeling
Maakt je sterk, geduldige man die intelligent is
Ik hoop dat je het begrijpt
Dat God me een man heeft gemaakt, ondanks
Niemand heeft het me ooit geleerd, uh ja
Niemand heeft me ooit geleerd, Heer, waarom
Niemand heeft het me ooit geleerd, uh ja
Niemand heeft het mij ooit geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt