Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Out the King , artiest - K-Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Drama
I ain’t Korean
But I ain’t a killa
I ain’t money hungry
I ain’t a drug-deala
Unlike most portrayed by hip-hop and pop, u need flip-flop
Come holla at me when you feel hip-hop needs a dishwash
They feed us dirt on top of beats
From the dirt upon they feet
From their life upon these streets
At least it’s what they claim but
Most of em actors
And unlike them I ain’t your average-joe rapper
If the Bible don’t condone it, I don’t glorify it
And if it’s questionable, I don’t even try it
I get impulses from my flesh but self I must deny it
If the song contradicts the Word you shouldn’t buy it
You listen to the beats but the lyrics go in
It’s ironic you a Christian but you support sin
I only make music to glorify my Maker
And to drive people to the Savior
I act out the King
Act out the King
That’s why they call me K-Drama
Cuz I act out the King
Check it, I don’t curse in my rap songs
And if you think I do cuz I rap you got the facts wrong
I don’t rap cuz I’m black
I ain’t a thug, I never ever lived a life like that
I don’t sag my jeans, I just buy em real big
And wear a belt
You judge by appearance, somethin' I don’t really dig
I don’t degrade women or call them B’s
I hope my lyrics upgrade them like payin' extra fees
Not quite the same as Beyonce’s
I hope my lyrics have em engaged like fiancees
Many older people think raps a bunch of noise
And that we ain’t sayin' nothing
Theories like this have me annoyed
We don’t just get em crunk
My lyrics have substance
Some of these hymns in these churches are repugnant
So please don’t group me in the same class
With the worldly rappers that’s all I ask
Cuz I act out the King
This ain’t just rap
This is my way of life
I truly believe the only way is the way of Christ
If I rapped for dough stacks
I wouldn’t do gospel rap
Instead I would be in videos slappin' ladies backs
Rapping bout things I don’t have and don’t do
Then try to pass em off to you as if
If they were true
I’d probably be miserable
I would be a womanizing, unfulfilled, messed-up individual
But I’m not cuz, I love Jesus
K stands for King, the Latin word is Regis
Which is my name, I’m inspired by the King
To study the Script and to act out, the same thing
That’s where the Drama come in
Your boy so dramatic, they’ll
Say I acted like Christ when I’m in my casket
If anyone ask what K-Drama means
Just tell em I’m a crazy Jesus freak
And I act out the King
Ik ben geen Koreaan
Maar ik ben geen killa
Ik heb geen honger naar geld
Ik ben geen drugsdeal
In tegenstelling tot de meeste geportretteerd door hiphop en pop, heb je flip-flop nodig
Kom naar me toe als je vindt dat hiphop een afwasbeurt nodig heeft
Ze voeden ons met vuil bovenop beats
Van het vuil op hun voeten
Van hun leven in deze straten
Het is tenminste wat ze beweren, maar
De meeste acteurs
En in tegenstelling tot hen ben ik geen doorsnee rapper
Als de Bijbel het niet goedkeurt, verheerlijk ik het niet
En als het twijfelachtig is, probeer ik het niet eens
Ik krijg impulsen van mijn vlees, maar ik moet het zelf ontkennen
Als het lied het Woord tegenspreekt, moet je het niet kopen
Je luistert naar de beats, maar de teksten gaan erin
Het is ironisch dat je een christen bent, maar je steunt de zonde
Ik maak alleen muziek om mijn Maker te verheerlijken
En om mensen naar de Heiland te leiden
Ik speel de koning uit
Speel de koning uit
Daarom noemen ze me K-Drama
Want ik speel de koning uit
Controleer het, ik vloek niet in mijn rapnummers
En als je denkt dat ik dat doe omdat ik rap, heb je de feiten verkeerd
Ik rap niet omdat ik zwart ben
Ik ben geen misdadiger, ik heb nog nooit zo'n leven geleid
Ik zak mijn spijkerbroek niet af, ik koop ze gewoon heel groot
En draag een riem
Je oordeelt op uiterlijk, iets wat ik niet echt graaf
Ik verneder vrouwen niet en noem ze geen B's
Ik hoop dat mijn songteksten ze upgraden zoals extra kosten betalen
Niet helemaal hetzelfde als die van Beyonce
Ik hoop dat mijn teksten zijn verloofd als verloofden
Veel oudere mensen vinden raps een hoop herrie
En dat we niets zeggen
Aan dit soort theorieën irriteer ik me
We krijgen ze niet alleen crunk
Mijn songteksten hebben inhoud
Sommige van deze hymnes in deze kerken zijn weerzinwekkend
Zet me dus alsjeblieft niet in dezelfde klas
Met de wereldse rappers is dat alles wat ik vraag
Want ik speel de koning uit
Dit is niet alleen rap
Dit is mijn manier van leven
Ik geloof echt dat de enige weg de weg van Christus is
Als ik klopte voor deegstapels
Ik zou geen gospel rap doen
In plaats daarvan zou ik in video's zijn die dames op de rug slaan
Rappen over dingen die ik niet heb en niet doe
Probeer ze dan aan u door te geven alsof
Als ze waar waren
Ik zou waarschijnlijk ellendig zijn
Ik zou een rokkenjagend, onvervuld, verward individu zijn
Maar ik ben niet omdat ik van Jezus hou
K staat voor King, het Latijnse woord is Regis
Dat is mijn naam, ik ben geïnspireerd door de koning
Om het script te bestuderen en uit te voeren, hetzelfde
Dat is waar het drama om de hoek komt kijken
Je jongen zo dramatisch, dat zullen ze
Stel dat ik me als Christus gedroeg toen ik in mijn kist lag
Als iemand vraagt wat K-Drama betekent
Vertel ze gewoon dat ik een gekke Jezus-freak ben
En ik speel de koning uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt