Spiderwoman: Rising - Jurga

I don’t need a Spiderman to save me

Cause I’m a Spiderwoman, my baby

When I was just a little Spidergirl, boy

I cried on a pink wall for one fly

I eat two days ago, oups

It was so sad, sad

It seemed that my life was broken

For the very first time

I cried a sea of tears

It was so long time ago

And now

I don’t need a Spiderman to save me

Cause I’m a Spiderwoman, my baby

I remember the first boy I met

He was a Spider-hero, we were a nice duet

But he was so busy that I felt like a tin lizzie

I didn’t want to be an old car-woman

So I took same days off

It wasn’t bad, bad

It’s not so bad to have all the time in the world

Isn’t it?

I walked in the midnight, I saved some people, I stopped some wars,

I put out some fire

This time all alone

It’s my ordinary day.

Do you like it?

I don’t need a Spiderman to save me

Cause I’m a Spiderwoman, my baby

Ik heb geen Spiderman nodig om me te redden

Want ik ben een Spiderwoman, mijn baby

Toen ik nog een kleine Spidergirl was, jongen

Ik huilde op een roze muur voor één vlieg

Ik eet twee dagen geleden, oeps

Het was zo verdrietig, verdrietig

Het leek alsof mijn leven was gebroken

Voor de allereerste keer

Ik heb een zee van tranen gehuild

Het is zo lang geleden

En nu

Ik heb geen Spiderman nodig om me te redden

Want ik ben een Spiderwoman, mijn baby

Ik herinner me de eerste jongen die ik ontmoette

Hij was een Spider-held, we waren een mooi duet

Maar hij had het zo druk dat ik me een tinnen lizzie voelde

Ik wilde geen oude autovrouw zijn

Dus ik nam dezelfde dagen vrij

Het was niet slecht, slecht

Het is niet zo erg om alle tijd van de wereld te hebben

Is het niet?

Ik liep in de middernacht, ik redde een aantal mensen, ik stopte een aantal oorlogen,

Ik heb wat vuur geblust

Deze keer helemaal alleen

Het is mijn gewone dag.

Vind je het leuk?

Ik heb geen Spiderman nodig om me te redden

Want ik ben een Spiderwoman, mijn baby