Hieronder staat de songtekst van het nummer Kišeniniai namai , artiest - Jurga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jurga
Jis pirmas pamatė
Tik jam ir sau esu
Jis pirmas pamatė
Mano namai čia
Širdį girdžiu mušančią
Delnu lieti ją
Taip jauku mažai kišenėje
Švarioj begalinėj nakty
Bunda kūdikis, o su juo
Nežinia, nežinia, nežinia
Trapi kaip snaigė delne esi
Trys keliai susirast Žemę, kur
Iškels dangun, mylės arba išmes
Mano namai čia
Širdį girdžiu mušančią
Delnu lieti ją
Taip jauku mažai kišenėje
Pirmam kely sutinki save — nuobodu…
Antru keliu prieini mirtį šaltą —
Ne dabar ir dar ne tu
Trečiam kelyje žaluma artėja
Mano namai čia
Širdį girdžiu mušančią
Delnu lieti ją
Taip jauku mažai kišenėje
Pusny žiedų…
Hij zag het voor het eerst
Alleen hij en ik zijn
Hij zag het voor het eerst
Mijn thuis is hier
Ik hoor mijn hart kloppen
Giet het in de palm van je hand
Zo gezellig klein in je zak
Op een schone eindeloze nacht
De baby wordt wakker en met hem
Onbekend, onbekend, onbekend
Je bent zo kwetsbaar als een sneeuwvlok in de palm van je hand
Drie manieren om de aarde te vinden waar
Zal naar de hemel gaan, liefhebben of gooien
Mijn thuis is hier
Ik hoor mijn hart kloppen
Giet het in de palm van je hand
Zo gezellig klein in je zak
De eerste manier om jezelf te ontmoeten - saai...
De tweede weg naar de dood is koud -
Nu niet en jij nog niet
Voor de derde op de weg nadert het groen
Mijn thuis is hier
Ik hoor mijn hart kloppen
Giet het in de palm van je hand
Zo gezellig klein in je zak
Poes ringen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt