Aukso Pieva - Jurga

Kiek daug sužinojau, daug suradau

Bet nieko nerodau, tau nesakau

Išdrįsti nemoku, gal dar ne ne ne šiandien

Bet ko neramu, ko netelpu tarp sienų, kuriom apsistačiau

Kodėl jos nesaugo, niekas nepuola kodėl

Oloje, šešėlyje, taip saugiau

Atsiminus saugo.

Gal nakty ateinančioj bus drąsiau

Mėnesienoj augau.

Gal tada, kai nemigą miegas

Sapnais sulaužo.

Gal rytoj, o gal šiandien laikas eis

Kai degančio laužo saulė bijos…

Ten toli už kalnų aukso pievą regiu

Einam tenai

Būsim medžiai abu, kur nepaisant šaknų

Girioj vaikšto

Jeigu bus per baisu, atsimink kiek sapnų

Baisesnių jau buvo

Ar matei kaip giliam ežere nuskandinta

Saulė juokėsi

Oloje, šešėlyje, taip saugiau

Atsiminus saugo.

Gal nakty ateinančioj bus drąsiau

Mėnesienoj augau.

Gal tada, kai nemigą miegas

Sapnais sulaužo.

Gal rytoj, o gal šiandien laikas eis

Kai degančio laužo saulė bijos…

Parapam para pam.

Parapam para pam.

Parapam para pam.

Zoveel als ik heb geleerd, heb ik veel gevonden

Maar ik laat niets zien, ik vertel het je niet

Ik durf niet, misschien niet vandaag

Maar wat me zorgen baart, wat ik niet pas binnen de muren waar ik op zit

Waarom ze niet beschermen, niemand valt aan waarom

In een grot, in de schaduw, dus veiliger

Herinneren beschermt.

Misschien zal de volgende nacht brutaler zijn

Ik groeide elke maand op.

Misschien als je in slaap valt

Dromen breken.

Misschien morgen, of misschien is vandaag het moment

Als de zon bang is voor het brandende vreugdevuur...

Ik zie ver voorbij de gouden weide van de bergen

Laten we daar heengaan

We zullen beide bomen zijn, ondanks de wortels

Hij loopt in het bos

Als het te eng is, onthoud dan hoeveel dromen

Er waren al enge

Zag je hoe diep in het meer verdronk?

De zon lachte

In een grot, in de schaduw, dus veiliger

Herinneren beschermt.

Misschien zal de volgende nacht brutaler zijn

Ik groeide elke maand op.

Misschien als je in slaap valt

Dromen breken.

Misschien morgen, of misschien is vandaag het moment

Als de zon bang is voor het brandende vreugdevuur...

Parapam para pam.

Parapam para pam.

Parapam para pam.