Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost In The City , artiest - Junkyard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junkyard
Well I woke up this morning with the sheets pulled up over my head
Man, the pounding in my brain made me wish that I was dead
I can’t find my friends, can’t even find my boots
Where’ve I been/ What city am I in?
What am I gonna do?
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — shit!
Stranded in the desert a thousand miles from home
Without a penny to my name, hell you know I’m all alone
I got a half pint of bourbon, do a little talking on the phone
Pack my gear and I’m out of here, as soon as I’m here I’m gone!
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — let’s get lost!
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — let’s get lost
Lost in the city again, Lost in the city again
Never know where the hell I am and
Had a good night with a bottle of Gin and
I’m Lost in the city again, Cause, cause cause
The last thing I knew I was headed downtown
Brother talk about some party, brother talk about some brown
I got so fucked up I could not hang around
Now I’m a long, long way lost, yeah
I been living this way round about twelve years of my fucked up life
Never took me no home girl, God I never, never, never, never took no fucking
wife
I’m on the endless highway, half a bottle down
That’s the way I dug my grave;
I took the Fifth till I drowned
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
And I’m lost, and I’m lost in the city again
I don’t know where I’m going
Cause I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — shit
Can you give directions to the freeway?
Nou, ik werd vanmorgen wakker met de lakens over mijn hoofd getrokken
Man, het bonzen in mijn hersenen deed me wensen dat ik dood was
Ik kan mijn vrienden niet vinden, kan zelfs mijn laarzen niet vinden
Waar ben ik geweest/ in welke stad ben ik?
Wat ga ik doen?
Ik weet niet waar ik heen ga
En ik weet niet waar ik ben geweest
Verloren, weer verloren in de stad - shit!
Gestrand in de woestijn op duizend mijl van huis
Zonder een cent op mijn naam, weet je, ik ben helemaal alleen
Ik heb een halve pint bourbon, praat een beetje aan de telefoon
Pak mijn spullen in en ik ben hier weg, zodra ik hier ben, ben ik weg!
Ik weet niet waar ik heen ga
En ik weet niet waar ik ben geweest
Verdwaald, weer verloren in de stad - laten we verdwalen!
Ik weet niet waar ik heen ga
En ik weet niet waar ik ben geweest
Verdwaald, weer verloren in de stad — laten we verdwalen
Weer verloren in de stad, weer verloren in de stad
Weet nooit waar ik in godsnaam ben en
Fijne avond gehad met een fles Gin en
Ik ben weer verdwaald in de stad, Oorzaak, Oorzaak
Het laatste dat ik wist dat ik naar het centrum ging
Broer praat over een feestje, broer praat over wat bruin
Ik raakte zo in de war dat ik niet kon rondhangen
Nu ben ik een lange, lange weg verloren, ja
Ik leef zo ongeveer twaalf jaar van mijn verdomde leven
Nooit nam me geen huis meisje, God, ik heb nooit, nooit, nooit, nooit nam geen fuck
vrouw
Ik ben op de eindeloze snelweg, een halve fles leeg
Dat is de manier waarop ik mijn graf heb gegraven;
Ik nam de Vijfde tot ik verdronk
Ik weet niet waar ik heen ga
En ik weet niet waar ik ben geweest
En ik ben verdwaald, en ik ben weer verdwaald in de stad
Ik weet niet waar ik heen ga
Omdat ik niet weet waar ik ben geweest
Verloren, weer verloren in de stad — shit
Kunt u een routebeschrijving naar de snelweg geven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt