Hieronder staat de songtekst van het nummer Give The Devil His Due , artiest - Junkyard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junkyard
Times are a-changing — everybody’s coming clean
Everybody’s yelling «Just Say No» seems like everybody’s mad at me
A lot of moderation, a lot of self-control…
I still like to drink all night, wanna play that rock and roll
I want to dance with you baby, and have a one night stand
I want to practice safe sex, as many times as I can
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah…
You had too much to drink last night and now you feel like you just can’t cope
Change the way you’re living: Emulate the Pope
Check into a clinic, costs about 2000 dollars a day
I can’t afford to live like this, can’t afford to change my ways…
But don’t you crucify me — I was just having fun.
Whatever happened to live and let live?
Sure don’t want to hurt no one…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
I got a tiger by the tail
Might go to heaven, may go to hell
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
Come on!
I want to hit the highway, cause I feel like I just can’t lose
I’m coming straight out of Austin;
don’t give a damn if I’m breaking the rules!
Lost moderation, all out of of self-control…
I still like to drink all night;
wanna play that rock and roll
I got a tiger by the tail
Might go to heaven, may go to hell
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, spoken true…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
Lord, and give the Devil…
Give the Devil his due
Tijden veranderen — iedereen komt schoon te maken
Iedereen schreeuwt "Zeg gewoon nee" lijkt alsof iedereen boos op me is
Veel gematigdheid, veel zelfbeheersing...
Ik drink nog steeds graag de hele nacht door, ik wil die rock-'n-roll spelen
Ik wil met je dansen schat, en een one night stand houden
Ik wil veilig vrijen, zo vaak als ik kan
Ik wil roken, ik wil drinken, ik wil vechten
Ik wil mijn liefde aan jou geven
En geef de duivel wat hem toekomt...
O ja…
Je hebt gisteravond te veel gedronken en nu heb je het gevoel dat je het gewoon niet aankan
Verander de manier waarop je leeft: emuleer de paus
Inchecken in een kliniek, kost ongeveer 2000 dollar per dag
Ik kan het me niet veroorloven om zo te leven, ik kan het me niet veroorloven om mijn manieren te veranderen...
Maar kruisig je me niet - ik had gewoon plezier.
Wat is er gebeurd met leven en laten leven?
Ik wil natuurlijk niemand pijn doen...
Ik wil roken, ik wil drinken, ik wil vechten
Ik wil mijn liefde aan jou geven
En geef de duivel wat hem toekomt...
Oh, ja dat doe ik...
Ik heb een tijger bij de staart
Kan naar de hemel gaan, kan naar de hel gaan
Ik wil roken, ik wil drinken, ik wil vechten
Ik wil mijn liefde aan jou geven
En geef de duivel wat hem toekomt...
Oh, ja dat doe ik...
Kom op!
Ik wil de snelweg op, want ik heb het gevoel dat ik niet kan verliezen
Ik kom rechtstreeks uit Austin;
het kan me niet schelen als ik de regels overtreed!
Matiging kwijt, allemaal uit zelfbeheersing...
Ik drink nog steeds graag de hele nacht;
wil je die rock-'n-roll spelen
Ik heb een tijger bij de staart
Kan naar de hemel gaan, kan naar de hel gaan
Ik wil roken, ik wil drinken, ik wil vechten
Ik wil mijn liefde aan jou geven
En geef de duivel wat hem toekomt...
Oh, ja dat doe ik...
Ik wil roken, ik wil drinken, ik wil vechten
Ik wil mijn liefde aan jou geven
En geef de duivel wat hem toekomt...
O, waar gesproken...
Ik wil roken, ik wil drinken, ik wil vechten
Ik wil mijn liefde aan jou geven
Heer, en geef de duivel...
Geef de duivel wat hem toekomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt