Hieronder staat de songtekst van het nummer Baiga Vasara , artiest - Jumprava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jumprava
Dievs svētī Latviju manu
Ak svētī jel visus mūs
Ja lūdzam ar noliektu galvu
Vai eņģeļi sadzirdēs mūs
Stāv bende ar cirvi rokās
Es viņa priekšā ķēdēs slēgts
«Tas nesāpēs» — viņš mierina mani
Jo tam rokās ir milzīgs spēks
Ja kāds būtu teicis, ka tādas
Ir beigas, vienalga, cik vēls
Es noskūtos, novājētu jau vakar
Lai izskatītos cēls
Lai izskatītos cēls
Tā stāvu es, un man ir kauns
Ja tā, tad labāk aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Ja tā, tad labāk aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Dievs svētī Latviju manu
Ak svētī jel visus mūs
Ja lūdzam ar noliektu galvu
Vai eņģeļi sadzirdēs mūs
Es aizmirstu visu par bailēm
Vai mīļai to pasacīs kāds
Ir sirds mana droša, un nāve nebūs
Mans pēdējais vārds
Mans pēdējais vārds
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
God zegene Letland de mijne
Oh zegen ons allemaal
Als je bidt met je hoofd gekanteld
Zullen de engelen ons horen?
Staande beul met een bijl in zijn handen
Ik deed de kettingen voor hem dicht
"Het zal geen pijn doen," stelt hij me gerust
Omdat het een enorme kracht in handen heeft
Als iemand dat had gezegd
Het is voorbij, hoe laat ook
Ik heb me geschoren, gisteren afgevallen
om er nobel uit te zien
om er nobel uit te zien
Zo sta ik, en ik schaam me
Als dat zo is, kun je beter nieuw gaan
Er is hoop, en het hart voelt het
Het bloed dat in mij stroomt
Zo sta ik, en ik schaam me
Als dat zo is, kun je beter nieuw gaan
Er is hoop, en het hart voelt het
Het bloed dat in mij stroomt
God zegene Letland de mijne
Oh zegen ons allemaal
Als je bidt met je hoofd gekanteld
Zullen de engelen ons horen?
Ik vergeet alles over angst
Zal iemand het hun geliefde vertellen?
Mijn hart is veilig en er zal geen dood zijn
Mijn achternaam
Mijn achternaam
Zo sta ik, en ik schaam me
Wie kwam er in je gedachten om een nieuwe achter te laten?
Er is hoop, en het hart voelt het
Het bloed dat in mij stroomt
Zo sta ik, en ik schaam me
Wie kwam er in je gedachten om een nieuwe achter te laten?
Er is hoop, en het hart voelt het
Het bloed dat in mij stroomt
Zo sta ik, en ik schaam me
Wie kwam er in je gedachten om een nieuwe achter te laten?
Er is hoop, en het hart voelt het
Het bloed dat in mij stroomt
Zo sta ik, en ik schaam me
Wie kwam er in je gedachten om een nieuwe achter te laten?
Er is hoop, en het hart voelt het
Het bloed dat in mij stroomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt