Hieronder staat de songtekst van het nummer No Lie , artiest - JulS, KnuckS, XamVolo met vertaling
Originele tekst met vertaling
JulS, KnuckS, XamVolo
We learnt to love ourselves until we were full
Until we did not need yours
Until we realised our own was enough
We will not apologise for being the night sky
Black and broken and beautiful
Our own type of constellation
Don’t you know light lives in dark places too?
Yo (Juls baby)
I ain’t even gonna lie
I need you on the sly
But feelings get tekky when i’m dealing with my pride
All the things you said were trying to lead me to your mind
But to really see the signs I had to read between the lines
Our ting runs deep they ain’t gonna understand it
And they don’t know I see their compliments are underhanded
Now mandem moved all mad all over sudden don’t wanna panic
Coz i’m coming for your back like I ain’t gonna fuckin' have it
Subtle but erratic, it’s only coz of you though
I ain’t even plan it had to rule it out like pluto
Got me staying static just to guarantee that you grow
And you know this shit’s the truth
Coz unlike your bredrins I ain’t telling
No lie, I need what’s precious to you
Comfort in your darkness beauty humble me too, no lie
Show me my journey’s in vain
Run fingers through your history and learn my real name, no lie
Onsite, each day
Took me way too long to understand what got me, no lie
No lie, each day
Run fingers through your history and learn my real name, no lie
I don’t see mother nature in the landscape
Portrait of my history
Could never let them paint a portrait into your dynasty
There’s wisdom in your majesty and mystery
God is a black woman and the universe is part of her infinity
Supple at the soil of the earth you gave birth to
Honey in your heart it’s golden and full of virtue
Last of the flowers to blossom but you’re the first through
Blackest of the berries I vow to never desert
Your generational love (your generational love)
So I never felt more safe than when I was placed in her bust
She healed the hate with a hug mama walking without soul
But you recognise the touch when you feel the rays of the sun (feel the rays of
the sun)
Sweet Lord, God just don’t see no flaws
Kindness 'til she came to the door
Honest i’ll forever be yours
Teach me, how to love like you love yourself
Coz I see no evil speak none too around you I don’t see nothing else, no lie
Sweet Lord, God just don’t see no flaws
Kindness 'til she came to the door
Honest i’ll forever be yours
Teach me, how to love like you love yourself
Coz I see no evil speak none too around you I don’t see nothing else, no lie
We leerden van onszelf te houden totdat we vol waren
Tot we de jouwe niet nodig hadden
Tot we ons realiseerden dat onze eigen genoeg was
We zullen ons niet verontschuldigen dat we de nachtelijke hemel zijn
Zwart en gebroken en mooi
Ons eigen type sterrenbeeld
Weet je niet dat licht ook op donkere plaatsen leeft?
Yo (jullie schat)
Ik ga niet eens liegen
Ik heb je stiekem nodig
Maar gevoelens worden tekky als ik te maken heb met mijn trots
Alle dingen die je zei probeerden me tot je gedachten te brengen
Maar om de borden echt te zien, moest ik tussen de regels door lezen
Ons gevoel zit diep, ze zullen het niet begrijpen
En ze weten niet dat ik zie dat hun complimenten achterbaks zijn
Nu is Mandem ineens helemaal gek geworden, ik wil niet in paniek raken
Want ik kom voor je rug alsof ik het verdomme niet zal hebben
Subtiel maar grillig, het is alleen maar vanwege jou
Ik ben niet eens van plan om het uit te sluiten zoals pluto
Ik blijf statisch om te garanderen dat je groeit
En je weet dat deze shit de waarheid is
Want in tegenstelling tot jouw bredrins vertel ik het niet
Geen leugen, ik heb nodig wat je dierbaar is
Troost in je duisternis schoonheid verneder mij ook, geen leugen
Laat me zien dat mijn reis tevergeefs is
Blader door je geschiedenis en leer mijn echte naam, geen leugen
Elke dag ter plaatse
Het kostte me veel te lang om te begrijpen wat me heeft, geen leugen
Geen leugens, elke dag
Blader door je geschiedenis en leer mijn echte naam, geen leugen
Ik zie moeder natuur niet in het landschap
Portret van mijn geschiedenis
Ik zou ze nooit een portret van jouw dynastie kunnen laten schilderen
Er is wijsheid in uw majesteit en mysterie
God is een zwarte vrouw en het universum maakt deel uit van haar oneindigheid
Soepel op de bodem van de aarde die je hebt gebaard
Schat in je hart, het is goud en vol deugd
De laatste bloemen die bloeien, maar jij bent de eerste die door is
Zwartste van de bessen die ik beloof nooit te verlaten
Uw generatieliefde (uw generatieliefde)
Dus ik voelde me nooit veiliger dan toen ik in haar buste werd geplaatst
Ze genas de haat met een knuffel mama die zonder ziel liep
Maar je herkent de aanraking als je de stralen van de zon voelt (voel de stralen van)
de zon)
Lieve Heer, God ziet gewoon geen gebreken
Vriendelijkheid tot ze aan de deur kwam
Eerlijk, ik zal voor altijd de jouwe zijn
Leer me hoe je kunt liefhebben zoals je van jezelf houdt
Want ik zie geen kwaad spreken ook niemand om je heen Ik zie niets anders, geen leugen
Lieve Heer, God ziet gewoon geen gebreken
Vriendelijkheid tot ze aan de deur kwam
Eerlijk, ik zal voor altijd de jouwe zijn
Leer me hoe je kunt liefhebben zoals je van jezelf houdt
Want ik zie geen kwaad spreken ook niemand om je heen Ik zie niets anders, geen leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt