Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - KnuckS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnuckS
The victim, whose name currently cannot be disclosed
Is now among over 51 young people who have been fatally stabbed in London
(NODAYSOFF)
This year alone
Last month more than 250…
Ayy
Made in the manor
I take off my DSquared top that I rock and I place on a hanger
Just touched home from the motive, text get home safely to Anna
I see man have got plenty to say when I’m out
But they never ever say it when the gang are
Can’t take man for a spanner
Next time man I’m taking a dagger
Now I’m staring at my open door
Marj in the hallway, bawling talking how I’m gonna get home by four
Big man at 17 can’t be stuck at my home no more
Mom saying stuff about openin' up, but that’s what the bros are for
(That's what the bros are for)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Anna
This chick that I text from college
Steady tryna learn 'bout man
But I’m just tryna get this knowledge
Always chasing these wotless guys I, bet you them man ain’t on it
I bet if gang put it on 'em
I bet them man run like Forrest
WhatsApp call from my guy
Said he got a vibe
(When?)
Tonight
Then he pull up around nine
Text «Can't you see me blud?
I’m outside»
Quickly jump in my Nike’s, hardly need to change clothes
Walk out the door to see mumzy nagging asking me to stay home
No (Kmt)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Aight, certi
Touched at 11: 30
Went and stopped at my bredrin’s yard, weren’t tryna to get there too early
My bredrins say when I drink this hard that a minor issue will stir me
Then I turned my head and see Anna, with some guy that’s moving too thirsty
Like where did they find this donny?
Ladies man yeah?
Think man’s funny?
Come we get him wrapped, come and take man’s money
Matter of fact mans gonna confront him
Walked up, pushed him and said 'What's good?
'
Looked at me confused and he said 'Nothing'
She was like 'Babes wait stop it'
Weren’t gonna ching man
I was just bluffing
But I can’t just stand there discussing
'Least not in front of Anna
Gotta come badder
Matter of fact, matter of fact
Where’s man’s dagger?
What did it drop in the car from my pocket
Nah wait, nah wait, my darggies got it
Then out of the blue
Went and put it in his right hand
Then he dipped my man right in the stomach
Shit!
Now they got man running
On my life I taste vomit
10 toes to the Benz, man I ended up throwing up on the bonnet
Now I hear sirens, while we tryna zing up the road
Then I looked down and I see bare missed calls, that’s Mumzy ringing my phone
I should’ve went home
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did…
An update has just come in on the incident
The police have apprehended three suspects caught speeding
In a black Mercedes, a couple of miles from the stabbing
Let’s go over to our correspondent who is currently live
At the scene
Het slachtoffer, wiens naam momenteel niet kan worden bekendgemaakt
Is nu een van de meer dan 51 jongeren die dodelijk zijn neergestoken in Londen
(GEEN VRIJE DAGEN)
Alleen dit jaar
Afgelopen maand meer dan 250…
Ayy
Gemaakt in het landhuis
Ik doe mijn Dsquared-topje af dat ik rock en plaats het op een hanger
Net thuis geraakt vanuit het motief, sms veilig thuis naar Anna
Ik zie dat mannen genoeg te vertellen hebben als ik weg ben
Maar ze zeggen het nooit als de bende is
Kan de mens niet als roet nemen
De volgende keer dat ik een dolk pak
Nu staar ik naar mijn open deur
Marj in de gang schreeuwend hoe ik om vier uur thuiskom
Grote man van 17 kan niet meer aan mijn huis vastzitten
Mam zegt dingen over openin' up, maar daar zijn de bro's voor
(daar zijn de bro's voor)
Man, ik heb soms hoeren
En wil je een paar dagen alleen zijn
Het is waar dat ik op sommige dagen thuis ben
En een paar dagen met de bros boren (boren)
We waren op het veld en de no-go eindigt
Terwijl je thuis met je moeder aan het chillen bent (Thuis, thuis, thuis)
Drie man in een vierdeurs Benz
Terwijl je thuis met je moeder aan het chillen bent
(Thuis, thuis, thuis)
Zie je Londen niet branden?
En je kunt deze rook niet ontwijken (Burn)
Man weet van serveren
Man weet van de pot en het fornuis (ay, ay, ay)
Het voelt alsof ik de meeste dagen onderweg ben geweest
Maar eerlijk gezegd ben ik nog nooit thuis geweest
Mam zei dat ik op een paar dagen thuiskwam, maar
Waar zeg ik dat ik nooit ben gegaan
Wacht waar, zeg dat ik dat nooit heb gedaan -
Anna
Deze meid die ik sms van de universiteit
Gestage tryna leren 'bout man
Maar ik probeer deze kennis gewoon te krijgen
Altijd achter deze nietszeggende jongens aan, ik wed dat ze man er niet op zitten
Ik wed dat als de bende het op ze zet
Ik wed dat ze rennen als Forrest
WhatsApp-oproep van mijn man
Zei dat hij een sfeer kreeg
(Wanneer?)
Vanavond
Dan trekt hij rond negen uur op
Tekst «Kun je me niet zien blud?
Ik ben buiten"
Spring snel in mijn Nike's, hoef me nauwelijks om te kleden
Loop de deur uit om mummie te zien zeuren die me vraagt om thuis te blijven
Nee (km)
Man, ik heb soms hoeren
En wil je een paar dagen alleen zijn
Het is waar dat ik op sommige dagen thuis ben
En een paar dagen met de bros boren (boren)
We waren op het veld en de no-go eindigt
Terwijl je thuis met je moeder aan het chillen bent (Thuis, thuis, thuis)
Drie man in een vierdeurs Benz
Terwijl je thuis met je moeder aan het chillen bent
(Thuis, thuis, thuis)
Zie je Londen niet branden?
En je kunt deze rook niet ontwijken (Burn)
Man weet van serveren
Man weet van de pot en het fornuis (ay, ay, ay)
Het voelt alsof ik de meeste dagen onderweg ben geweest
Maar eerlijk gezegd ben ik nog nooit thuis geweest
Mam zei dat ik op een paar dagen thuiskwam, maar
Waar zeg ik dat ik nooit ben gegaan
Wacht waar, zeg dat ik dat nooit heb gedaan -
Aight, gecertificeerd
Aangeraakt om 11: 30
Ging en stopte bij de tuin van mijn bredrin, ik probeerde er niet te vroeg te komen
Mijn bredrins zeggen dat als ik zo hard drink dat een klein probleem me zal beroeren
Toen draaide ik mijn hoofd en zag Anna, met een jongen die te dorstig beweegt
Waar hebben ze deze donny gevonden?
Dames man ja?
Denk je dat de mens grappig is?
Kom, we pakken hem in, kom en pak het geld van de mens
Feitelijk gaan mannen hem ermee confronteren
Liep naar hem toe, duwde hem en zei: 'Wat is goed?
'
Keek me verward aan en hij zei 'Niets'
Ze was als 'Babes wacht, stop ermee'
Zouden niet ching man
Ik was gewoon aan het bluffen
Maar ik kan niet gewoon staan praten
'Minstens niet voor Anna'
Moet slechter worden
Feitelijk, feitelijk
Waar is de dolk van de mens?
Wat viel er uit mijn zak in de auto?
Nee wacht, nee wacht, mijn darggies snappen het
Dan uit het niets
Ging en legde het in zijn rechterhand
Toen doopte hij mijn man recht in zijn maag
Shit!
Nu hebben ze mannen aan het rennen
Op mijn leven proef ik braaksel
10 tenen voor de Benz, man die ik uiteindelijk op de motorkap gooide
Nu hoor ik sirenes, terwijl we proberen de weg op te gaan
Toen keek ik naar beneden en ik zie kale gemiste oproepen, dat is Mumzy die op mijn telefoon belt
Ik had naar huis moeten gaan
Man, ik heb soms hoeren
En wil je een paar dagen alleen zijn
Het is waar dat ik op sommige dagen thuis ben
En een paar dagen met de bros boren (boren)
We waren op het veld en de no-go eindigt
Terwijl je thuis met je moeder aan het chillen bent (Thuis, thuis, thuis)
Drie man in een vierdeurs Benz
Terwijl je thuis met je moeder aan het chillen bent
(Thuis, thuis, thuis)
Zie je Londen niet branden?
En je kunt deze rook niet ontwijken (Burn)
Man weet van serveren
Man weet van de pot en het fornuis (ay, ay, ay)
Het voelt alsof ik de meeste dagen onderweg ben geweest
Maar eerlijk gezegd ben ik nog nooit thuis geweest
Mam zei dat ik op een paar dagen thuiskwam, maar
Waar zeg ik dat ik nooit ben gegaan
Wacht waar, zeg dat ik dat nooit heb gedaan...
Er is zojuist een update binnengekomen over het incident
De politie heeft drie verdachten aangehouden die te hard rijden
In een zwarte Mercedes, een paar kilometer van de steekpartij
Laten we naar onze correspondent gaan die momenteel live is
Ter plaatse
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt