
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready to Go , artiest - Julie Delpy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Delpy
This place’s given me
nothing at all
that’s why is time for me to leave now
This city is full of sunshine
but it is so damn cold
I want to leave now, leave now, leave now
This place’s given me
oh nothing at all
that’s why is fine for me
to leave now
this city is full of sunshine
but it is so damn cold
I want to leave now
leave now
leave now
I wanna go to a place more earthy
I wanna smell the moss
and feel the dirt around me
I wanna play this guitar so loud
so I won’t have to listen to their lies, their lies
Oh give me those lil' pills you told me about
so I could see …(?)… horizons
Oo ooh let me become something else
be a tree or a weed or a flower, maybe
Or the dream or the dreamer
that will never wake up
I don’t see the point in love no more
it never works out
it hurts too much
Lover don’t be angry
'cause you feel the faith in me
and you understand already
Sweet parents I’ll miss you too
but I’ll see you soon
This place has taken a whole part of me
I’ll find happiness somewhere deeper
no regrets
or cigarettes
'cause I’m ready
oh ready to go
Ready
I’m ready to go
ready
It’s so quiet here
it feels so right
I wanna stay here for a minotory eternity
Deze plaats heeft mij gegeven?
helemaal niets
daarom is het voor mij nu tijd om te vertrekken
Deze stad is vol met zonneschijn
maar het is zo verdomd koud
Ik wil nu vertrekken, nu vertrekken, nu vertrekken
Deze plaats heeft mij gegeven?
oh helemaal niets
daarom is het goed voor mij
om nu te vertrekken
deze stad is vol met zonneschijn
maar het is zo verdomd koud
Ik wil nu vertrekken
vertrek nu
vertrek nu
Ik wil naar een meer aardse plek gaan
Ik wil het mos ruiken
en voel het vuil om me heen
Ik wil deze gitaar zo hard spelen
dus ik hoef niet te luisteren naar hun leugens, hun leugens
Oh geef me die kleine pillen waar je me over vertelde
dus ik kon …(?)… horizonten zien
Oo ooh laat me iets anders worden
een boom of een onkruid of een bloem zijn, misschien
Of de droom of de dromer
dat zal nooit wakker worden
Ik zie het nut van liefde niet meer in
het komt nooit goed
het doet te veel pijn
Geliefde wees niet boos
omdat je het vertrouwen in mij voelt
en je begrijpt het al
Lieve ouders ik zal jullie ook missen
maar ik zie je snel
Deze plaats heeft een heel deel van mij ingenomen
Ik zal het geluk ergens dieper vinden
geen spijt
of sigaretten
want ik ben er klaar voor
oh klaar om te gaan
Klaar
Ik ben klaar om te gaan
klaar
Het is hier zo stil
het voelt zo goed
Ik wil hier een eeuwigheid blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt