Je T'Aime Tant - Julie Delpy

Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis

Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis

Je t’aime tant, je t’aime tant pourtant

Comme le temps qui passe et ment j’attends

Toujours perdante tu me tourmentes

Et tes desirs me prirent pour me detruire

Je prends un certain plaisr a souffrir

A me punir a me repentir

Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites

Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir

Je m’abandonne aux hommes sans souci ni tourment

Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme

Un peu hors de la norme

Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien

Tu me prends si lentement je desapprends

Puis tu me rends mon tourment

Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau

Celle qui t’attend a la porte

Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux

La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux

Ou celle qui te brisera le cou

Je te souris je te nuis je t’aime, je t’aime

Je te detruis je te tiens et tu viens

Tout est bien qui finit bien

Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es

Depuis que tu t’adonnes a nos petits jeux hors de la norme

Je te plais tu me plais

Nous sommes les amants du tourment

La nuit nous tuons l’ennui l’amour toujours nous suit

L’amour toujours nous fuit, l’amour toujours nous detruit

Comme la pluie et l’oubli comme des cris dans la nuit

Je t’aime tant je t’aime tant pourtant

Je t’aime tant, je t’aime tant

Je t’aime tant pourtant

Je volgt me, je lacht naar me in de nacht dat je me verleidt

Ik weet dat je weet dat ik niet meer weet wie ik ben

Ik hou zoveel van je, ik hou ook zoveel van je

Zoals de tijd verstrijkt en liegen, ik wacht

Altijd verliezer, je kwelt me

En jouw verlangens namen me mee om me te vernietigen

Ik heb een zeker plezier in lijden

Om me te straffen om berouw te hebben

Altijd onderdanig, je veracht me, je wijst me af, je behandelt me ​​slecht

Pijn en verlangen zijn synoniem met mijn plezier

Ik geef mezelf over aan mannen zonder zorgen of kwelling

Ik ben verdwaald zonder terughoudendheid voor een jonge man

Een beetje buiten de norm

Je zoekt me, je kijkt naar me, je houdt me vast en ik voel me goed

Je neemt me zo langzaam dat ik afleer

Dan geef je me mijn kwelling terug

Ik zal zijn wat je wilt, het licht op je huid

Degene die op je wacht bij de deur

En degene die er niet toe doet, ik zal zijn wat jij wilt

Het zweet op je voorhoofd, de wind in je haar

Of degene die je nek zal breken

Ik lach naar je, ik doe je pijn, ik hou van je, ik hou van je

Ik vernietig je, ik houd je vast en jij komt

Eind goed al goed

Je weet dat ik weet dat je niet meer weet wie je bent

Sinds je onze buitengewone spelletjes speelt

ik vind je leuk

Wij zijn liefhebbers van kwelling

'S Nachts doden we verveling, liefde volgt ons altijd

Liefde ontvlucht ons altijd, liefde vernietigt ons altijd

Als regen en vergetelheid als geschreeuw in de nacht

Ik hou zoveel van je Ik hou zoveel van je

Ik hou zoveel van je, ik hou zoveel van je

Ik hou toch zoveel van je