Winter Kept Us Warm - Julie Covington

On the nearside of our window

We heard and saw but never faced the storm

So far from the way we felt together

Remember how winter kept us warm

And the glass combs on the fences

The powder on the gate that heaped and spilled

Slipped like ash or splintered like an ember

Remember how winter never chilled

And kept us warm so much better than the spring

The bitter spring

Oh for weeks outside our window

The snowflakes would parade their perfect form

So far from the way we felt together

Remember how winter kept us warm

Oh for weeks outside our window

The snowflakes would parade their perfect form

So far from the way we felt together

Their melting had to wait upon the weather

Remember how winter kept us warm

Aan de zijkant van ons raam

We hoorden en zagen, maar hebben de storm nooit onder ogen gezien

Zo ver verwijderd van hoe we ons samen voelden

Weet je nog hoe de winter ons warm hield

En de glazen kammen op de hekken

Het poeder op het hek dat zich ophoopte en morste

Uitgegleden als as of versplinterd als een sintel

Onthoud hoe de winter nooit koelde

En hield ons zo veel beter warm dan de lente

De bittere lente

Oh wekenlang buiten ons raam

De sneeuwvlokken zouden hun perfecte vorm paraderen

Zo ver verwijderd van hoe we ons samen voelden

Weet je nog hoe de winter ons warm hield

Oh wekenlang buiten ons raam

De sneeuwvlokken zouden hun perfecte vorm paraderen

Zo ver verwijderd van hoe we ons samen voelden

Hun smelten moest wachten op het weer

Weet je nog hoe de winter ons warm hield