The Magic Wasn't There - Julie Covington

With just a word a single sign of care

With just a touch I could have been beguiled

But circumstances never smiled

Because the magic wasn’t there

Who was it then the poet who once said

How beautiful they are the trains you miss

So time can’t put an end to this

I have the memory instead

These nothing scenes are still experience

You even weep for what did not take place

Events that don’t occur are still events

Some people vanish with a trace

With just a word a single sign of care

With just a touch I could have been beguiled

But circumstances never smiled

Because the magic wasn’t there

With just a word a single sign of care

With just a touch I could have been beguiled

But circumstances never smiled

And now what never happened drives me wild

Because the magic wasn’t there

The magic wasn’t there

The magic wasn’t there

Met slechts een woord een enkel teken van zorg

Met slechts een aanraking had ik me kunnen laten verleiden

Maar de omstandigheden lachten nooit

Omdat de magie er niet was

Wie was het dan de dichter die ooit zei

Hoe mooi zijn die treinen die je mist

De tijd kan hier dus geen einde aan maken

In plaats daarvan heb ik het geheugen

Deze nietsscènes zijn nog steeds ervaring

Je huilt zelfs om wat er niet is gebeurd

Gebeurtenissen die niet plaatsvinden, zijn nog steeds gebeurtenissen

Sommige mensen verdwijnen met een spoor

Met slechts een woord een enkel teken van zorg

Met slechts een aanraking had ik me kunnen laten verleiden

Maar de omstandigheden lachten nooit

Omdat de magie er niet was

Met slechts een woord een enkel teken van zorg

Met slechts een aanraking had ik me kunnen laten verleiden

Maar de omstandigheden lachten nooit

En wat er nu nooit is gebeurd, maakt me gek

Omdat de magie er niet was

De magie was er niet

De magie was er niet