Sleepwalker - Julie Byrne

I lived my life alone before you

And with those that I’d never succeeded to love

And I grew so accustomed to that kind of solitude

I fought you, I did not know how to give it up

Before you, had I ever known love

Or had I only known misuse of the power another had over me?

The power another had over me

I crossed the country and I carried no key

Couldn’t I look up at the stars from anywhere?

And sometimes I did, I felt ancient

But still I sought peace and it never came to me

They often spoke as though I had been set free

But I traveled only in service of my dreams

I stood before them all, I was a sleepwalker

Couldn’t hold my misery down

Not even for you

It bore me on all the places I’ve ever gone

And I grew so accustomed to that kind of solitude

But I long for you now

Even when you just leave the room

And of all the roads and the cities that I passed through

And of all the eyes I have searched inside

The one sense of permanence that I came to feel was mine

Only beneath your gaze

Ik leefde mijn leven alleen voor jou

En met degenen waar ik nooit van heb kunnen houden

En ik raakte zo gewend aan dat soort eenzaamheid

Ik vocht tegen je, ik wist niet hoe ik het moest opgeven

Had ik vóór jou ooit liefde gekend?

Of had ik alleen misbruik gemaakt van de macht die een ander over mij had?

De macht die een ander over mij had

Ik doorkruiste het land en had geen sleutel bij me

Kan ik niet overal naar de sterren kijken?

En soms deed ik dat, ik voelde me oud

Maar toch zocht ik vrede en het kwam nooit in me op

Ze spraken vaak alsof ik was vrijgelaten

Maar ik reisde alleen in dienst van mijn dromen

Ik stond voor hen allemaal, ik was een slaapwandelaar

Kon mijn ellende niet bedwingen

Zelfs niet voor jou

Het verveelde me op alle plaatsen waar ik ooit ben geweest

En ik raakte zo gewend aan dat soort eenzaamheid

Maar ik verlang nu naar je

Zelfs als je net de kamer verlaat

En van alle wegen en steden die ik passeerde

En van alle ogen waarin ik heb gezocht

Het enige gevoel van duurzaamheid dat ik voelde, was van mij

Alleen onder je blik