Scary Movie - Jukebox Trio
С переводом

Scary Movie - Jukebox Trio

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
248840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scary Movie , artiest - Jukebox Trio met vertaling

Tekst van het liedje " Scary Movie "

Originele tekst met vertaling

Scary Movie

Jukebox Trio

Оригинальный текст

Your TV is on, you’re home alone,

You’ve got nothing to do, so you’re changing channels

The scary movie is on the air

The movie about the creatures from the hell

Your door is shut,

The light’s switched off

Are you ready to watch this all night long?

Chorus:

You are watching scary movie

What you gonna do

If the creature comes from TV

If it comes for you

Verse 2:

Ha-ha, don’t you wanna watch this anymore

Just push the button on remote control,

But WHAT THE HELL!!!

Every channel shows the same!

You ain’t watching something else, cause scary movie is on the air

Are you scared?

YES!

Are you frightened???

I guess YES, my friend…

And it’s gonna get you wherever you are… GO!!!

Chorus:

Verse 3:

Your TV is still on, you’re still alone, feels like the movie will never end

You think, it’s time to go to bed?

Just get up and go.

But what’s wrong again?

Can’t leave your armchair?

You ain’t going nowhere, cause it came for you, my dear.

GO!

Chorus:

Didn’t your mama tell you not to watch TV for so long, huh?

Перевод песни

Je tv staat aan, je bent alleen thuis,

Je hebt niets te doen, dus je verandert van kanaal

De enge film is in de lucht

De film over de wezens uit de hel

Uw deur is gesloten,

Het licht is uitgeschakeld

Ben je klaar om hier de hele nacht naar te kijken?

Refrein:

Je kijkt naar een enge film

Wat ga je doen

Als het wezen van tv komt

Als het voor jou komt

vers 2:

Haha, wil je dit niet meer kijken

Druk gewoon op de knop op de afstandsbediening,

Maar WAT DE HEL!!!

Elk kanaal toont hetzelfde!

Je kijkt niet naar iets anders, want er is een enge film in de lucht

Ben je bang?

JA!

Ben je bang???

Ik denk JA, mijn vriend...

En het brengt je waar je ook bent... GO!!!

Refrein:

vers 3:

Je tv staat nog aan, je bent nog steeds alleen, het voelt alsof de film nooit zal eindigen

Denk je dat het tijd is om naar bed te gaan?

Sta gewoon op en ga.

Maar wat is er ook alweer aan de hand?

Kun je je fauteuil niet verlaten?

Je gaat nergens heen, want het kwam voor jou, mijn liefste.

GAAN!

Refrein:

Heeft je moeder je niet verteld zo lang geen tv te kijken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt