Races - Glen Hansard, Judy Collins

Well I win some races

That don’t mean I’m fastest

And it don’t mean I’m better

Than anyone

And I ride some horses

With great speed over courses

It’s just cause you waited

For me at the line

Cause for you I could win

For you I could trust myself

And for you I could throw with abandon

Old glories all feign to the wind

Cause I never left you

And you never let me go

Oh

And if I can have the glory

I’d give it up gladly

Oh how we sucked in the limelight

And left best friends behind

Will you come walk beside me

To the end of this story

And I’ll let you go gently

Among your own kind, oh

For you I will win

For you I will trust myself

For you I should throw with abandon

Old glories are everything to the wind

Cause I never left you

And you never let me go

And I never left you

And you never let me go

Nou, ik win een aantal races

Dat betekent niet dat ik de snelste ben

En het betekent niet dat ik beter ben

Dan wie ook

En ik rijd op paarden

Met grote snelheid over cursussen

Het is gewoon omdat je hebt gewacht

Voor mij aan de lijn

Want voor jou zou ik kunnen winnen

Voor jou kon ik mezelf vertrouwen

En voor jou zou ik met overgave kunnen gooien

Oude glorie veinzen allemaal aan de wind

Omdat ik je nooit heb verlaten

En je laat me nooit gaan

Oh

En als ik de eer mag hebben

Ik zou het graag opgeven

Oh wat zijn we in de schijnwerpers gezogen

En liet beste vrienden achter

Kom je naast me lopen

Naar het einde van dit verhaal

En ik laat je zachtjes gaan

Onder je eigen soort, oh

Voor jou zal ik winnen

Voor jou zal ik mezelf vertrouwen

Voor jou moet ik met overgave gooien

Oude glorie is alles voor de wind

Omdat ik je nooit heb verlaten

En je laat me nooit gaan

En ik heb je nooit verlaten

En je laat me nooit gaan