Hieronder staat de songtekst van het nummer Le bon vent , artiest - Judith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judith
Je sais bien qu’il y a pire et qu’il y a mieux que moi
Mais au-delà de nos soupirs et bien au-delà
C’est bien peu de le dire,
Oui mais moi j’y crois
Je demande à ton sourire de se tenir près car:
Le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours
Le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours.
Tous ces gens que l’on devine,
débordant de tours,
Tous ces gens qu’on imagine plus heureux que nous,
Oh crois-tu qu’ils se dessinent un autre idéale?
Sous le poid de ta routine ce serait pas si mal
Mais le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours
Le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours.
Dis-moi si je délire,
Si je ne vais pas bien,
Puis-je encore te retenir?
Ou est-ce déjà la fin?
S’il n’y a plus d’avenir
Si tu ne vois plus rien,
Ai la façon de me dire car si tu te souviens:
Le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours,
Le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours
le bon vent viendra chasser les mauvais tours,
Les printemps viendront balayer les mauvais jours,
Le bon vent tala tala la la la la
lalalalala
Viendra chasser
lalalalalalala
Le bon vent
Chasser
(Chasser)
Ik weet dat er erger is en er is beter dan ik
Maar buiten onze zuchten en ver daarbuiten
Het is een understatement om te zeggen,
Ja maar ik geloof erin
Ik vraag je glimlach om dichtbij te staan omdat:
De goede wind zal komen en de slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen
De goede wind zal komen en de slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen.
Al deze mensen die we raden,
vol met torens,
Al die mensen waarvan we denken dat ze gelukkiger zijn dan wij,
Oh, denk je dat ze een ander ideaal tekenen?
Onder het gewicht van je routine zou het niet zo erg zijn
Maar de goede wind zal komen en de slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen
De goede wind zal komen en de slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen.
Vertel me of ik ijl,
Als ik me niet goed voel,
Mag ik je nog vasthouden?
Of is het al het einde?
Als er geen toekomst meer is
Als je niets meer kunt zien,
Heb een manier om het me te vertellen, want als je het je herinnert:
De goede wind zal komen en de slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen,
De goede wind zal komen en de slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen
de goede wind zal komen en slechte trucs verjagen,
De bronnen zullen komen en de slechte dagen wegvagen,
De goede wind tala tala la la la la
lalalalala
Zal komen jagen
lalalalalalala
de goede wind
jacht
(jacht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt