Hieronder staat de songtekst van het nummer Esto No Se Le Hace A Nadie , artiest - Juan Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Gabriel
Tú viniste nada más a ilusionarme
Finalmente conseguiste enamorarme
Sucedieron muchas cosas muy hermosas
Muchas otras que no quiero ni acordarme
Cuando tú llegaste a mi yo estaba solo
Y más solo estoy sin ti y más que triste
Me entregue y me acostumbre
A tus maneras de querer
Que ahora estoy mucho peor que cuando viniste
Tus libros, tus cosas, tus discos, tus fotos, tu ropa
De ti yo no tengo ni un solo recuerdo
Para yo extrañarte un poco
Todo te has llevado
Lo que me has dejado es sólo
Pena, tristeza, dolor y quebrantos
Preguntas, suspiros y llanto
Y como compañía a la soledad
Tú llegaste y me encontraste cantando
Tú te fuiste y me dejaste llorando
Yo ahora te pregunto
¿Por qué te has llevado mi felicidad?
Je kwam alleen om me op te winden
Je hebt me eindelijk verliefd gemaakt
Er zijn veel mooie dingen gebeurd
Vele anderen die ik niet eens wil onthouden
Toen je bij me kwam, was ik alleen
En meer alleen ben ik zonder jou en meer dan verdrietig
Ik gaf mezelf op en raakte eraan gewend
Naar jouw manieren van liefhebben
Dat ik nu veel erger ben dan toen je kwam
Je boeken, je spullen, je administratie, je foto's, je kleding
Van jou heb ik geen enkele herinnering
Voor mij om je een beetje te missen
je hebt alles genomen
Wat je me hebt nagelaten is alleen
Verdriet, verdriet, pijn en verlies
Vragen, zuchten en tranen
En als bedrijf naar eenzaamheid
Je kwam en vond me zingend
Je liep weg en liet me huilend achter
ik vraag het je nu
Waarom heb je mijn geluk weggenomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt