Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Nace Del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) , artiest - Juan Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Gabriel
Me nace del corazón
Decirle que usted es mi vida
Que no se vivir sin usted
Disculpe que se lo diga
Pero es que no aguanto más
Este amor me calcina
Me nace del corazón
Y el corazón me domina
Quiero sentir sus besos
Sus manos que me acarician
Quiero comprobar que vivo
No quiero morir de amor
Hasta que escuche su boca decir
Que me quiere mucho
Que este amor que usted siente
Le nace del corazón
Me nace del corazón
Decirle que usted es mi vida
Que no se vivir sin usted
Que no se vivir sin usted
Disculpe que se lo diga
Pero es que no aguanto más
Este amor me calcina
Me nace del corazón
Y el corazón me domina
Si usted me ha enamorado
Quiero decirle mil cosas
Que no hace poquito tiempo
Que sintiendo estoy por usted
Quiero beber de sus labios
Del agua de amor divina
Tomarla de beso en beso
Me estoy muriendo de sed
Me nace del corazón
Si usted me ha enamorado
Quiero que escuche mil cosas
Que no hace poquito tiempo
Que sintiendo estoy por usted
Quiero beber de sus labios
Del agua de amor divina
Tomarla de beso en beso
Me estoy muriendo de sed
Quiero sentir sus besos
Sus manos que me acaricien
Quiero comprobar que vivo
No quiero morir de amor
Hasta que escuche su boca decir
Que me quiere mucho
Y que ese amor que usted siente
Me nace y le nace del corazón
Ik ben geboren uit het hart
Vertel je dat je mijn leven bent
Dat ik niet weet hoe ik zonder jou moet leven
Sorry dat ik het je vertel
Maar ik kan er niet meer tegen
Deze liefde brandt me
Ik ben geboren uit het hart
En het hart domineert mij
Ik wil je kussen voelen
Je handen die me strelen
Ik wil controleren of ik leef
Ik wil niet sterven van liefde
Tot ik je mond hoor zeggen
wie houdt veel van mij
Dat deze liefde die je voelt
Het is geboren uit het hart
Ik ben geboren uit het hart
Vertel je dat je mijn leven bent
Dat ik niet weet hoe ik zonder jou moet leven
Dat ik niet weet hoe ik zonder jou moet leven
Sorry dat ik het je vertel
Maar ik kan er niet meer tegen
Deze liefde brandt me
Ik ben geboren uit het hart
En het hart domineert mij
Als je me verliefd hebt laten worden
Ik wil je duizend dingen vertellen
Dat is nog niet zo kort geleden
dat ik voor je voel
Ik wil van je lippen drinken
Uit het water van goddelijke liefde
Breng haar van kus tot kus
Ik sterf van de dorst
Ik ben geboren uit het hart
Als je me verliefd hebt laten worden
Ik wil dat je duizend dingen hoort
Dat is nog niet zo kort geleden
dat ik voor je voel
Ik wil van je lippen drinken
Uit het water van goddelijke liefde
Breng haar van kus tot kus
Ik sterf van de dorst
Ik wil je kussen voelen
Je handen die me strelen
Ik wil controleren of ik leef
Ik wil niet sterven van liefde
Tot ik je mond hoor zeggen
wie houdt veel van mij
En die liefde die je voelt
Het is mij geboren en het is geboren uit het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt