Hieronder staat de songtekst van het nummer Menéndez: Aquellos Ojos Verdes , artiest - Juan Diego Flórez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Diego Flórez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
Fueron tus ojos los que me dieron
El tema dulce de mi canción
Tus ojos verdes, claros, serenos
Ojos que han sido mi inspiración
Aquellos ojos verdes de mirada serena
Dejaron en mi alma eterna sed de amar;
Anhelos de caricias de besos y ternuras
De todas las dulzuras que sabían brindar
Aquellos ojos verdes serenos como un lago
En cuyas quietas águas un día me miré
No saben las tristezas que a mi alma le dejaron
Aquellos ojos verdes que ya nunca besaré
Het waren jouw ogen die me gaven
Het zoete thema van mijn lied
Je groene ogen, helder, sereen
Ogen die mijn inspiratie zijn geweest
Die serene groene ogen
Ze lieten in mijn ziel een eeuwige dorst naar liefde achter;
Verlangen naar liefkozingen, kusjes en tederheid
Van alle zoetheid die ze wisten te bieden?
Die groene ogen sereen als een meer
In wiens stille wateren ik op een dag naar mezelf keek
Ze kennen het verdriet niet dat ze in mijn ziel hebben achtergelaten
Die groene ogen die ik nooit zal kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt