Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore - Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla

Ah, non credea mirarti

si presto estinto, o fiore;

passasti al par d’amore,

che un giorno sol (o) duro.

Potria novel vigore

il pianto mio recarti

ma ravvivar l’amore

il pianto mio, ah no, non puo.

Ah, non giunge uman pensiero

al contento ond’io son piena:

a miei sensi io credo appena;

tu m’affida o mio tesor.

Ah, mi abbraccia, e sempre insieme,

sempre uniti in una speme,

della terra, in cui viviamo

ci formiamo un ciel d’amor.

Ah, hij geloofde niet dat hij naar jou keek

het stierf spoedig uit, o bloem;

je ging naar het niveau van liefde,

die ene zware dag.

Potria roman kracht

mijn tranen gaan naar jou

maar laat de liefde herleven

mijn schreeuw, ah nee, dat kan niet.

Ah, er komt geen menselijke gedachte

naar de inhoud die ik vol ben:

voor mijn gevoel geloof ik nauwelijks;

je vertrouwt mij toe, mijn schat.

Ah, hij omhelst me, en altijd samen,

altijd verenigd in een hoop,

van de aarde, waarin wij leven

we vormen een hemel van liefde.