Hieronder staat de songtekst van het nummer What Went Wrong , artiest - JP Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
JP Cooper
I’ll tell you what went wrong,
I spent my days planning a future when I couldn’t see in front of me
I’ll tell you what went wrong,
I had a great imagination but I couldn’t grasp reality
I’ll tell you what went wrong,
I couldn’t stop myself from reaching for a better life for you and me
I’ll tell you what went wrong,
I couldn’t give myself completely cos who I’m losing wouldn’t let me be
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
I’ll tell you what went wrong,
Although we complemented one another We were made so differently
I’ll tell you what went wrong,
We were two broken pieces thrown together hoping we might be complete
I’ll tell you what went wrong,
I didn’t have the truce to fixture any more you had them for me
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
(Bridge)
You didn’t mean any harm and I know that
Believe me nor did I
We tore each other apart and I’m sorry,
For every tear I made you cry
And I’ll never see you again on a bright day
Can we wash away all of the pain
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
Ik bracht mijn dagen door met het plannen van een toekomst toen ik niet voor me kon kijken
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
Ik had een grote fantasie, maar ik kon de realiteit niet bevatten
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
Ik kon mezelf er niet van weerhouden om te streven naar een beter leven voor jou en mij
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
Ik kon mezelf niet helemaal geven, want wie ik verlies zou me niet laten zijn
(Refrein)
Schat, vertel me wat het verhaal is
Lieverd, vertel me wat er is misgegaan
Lieverd, wat is er op je schouders
Lieverd, blijf volhouden
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
Hoewel we elkaar aanvulden, waren we zo verschillend gemaakt
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
We waren twee gebroken stukjes die in elkaar werden gegooid in de hoop dat we compleet zouden zijn
Ik zal je vertellen wat er mis ging,
Ik had geen wapenstilstand meer, jij had ze voor mij
(Refrein)
Schat, vertel me wat het verhaal is
Lieverd, vertel me wat er is misgegaan
Lieverd, wat is er op je schouders
Lieverd, blijf volhouden
(Brug)
Je bedoelde het niet kwaad en dat weet ik
Geloof me, ik ook niet
We hebben elkaar uit elkaar gehaald en het spijt me,
Voor elke traan die ik je heb laten huilen
En ik zal je nooit meer zien op een mooie dag
Kunnen we alle pijn wegwassen?
(Refrein)
Schat, vertel me wat het verhaal is
Lieverd, vertel me wat er is misgegaan
Lieverd, wat is er op je schouders
Lieverd, blijf volhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt