Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bit Of Love , artiest - JP Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
JP Cooper
When you’re sittin' by the phone but no one’s callin'
Call me up and I’ll be on my way
When you’re acting like you’re fine but you ain’t copin'
And you’re listenin' to too much Leonard Cohen
Hallelujah’s just a prayer away
If you’re lost and alone in the dark and you’re all cried out
If you’re bruised and you’re broken, I’m hoping you’ll hear me out
Sometimes everybody needs a
Little bit of love
When you’re down and out, your heart is breaking
Little bit of love
And with every single smile you’re faking
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, when every ray of hope is fading
Little bit of love
When you’re crying out but no one takes you in
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
When you feel as though you’re drowning in an ocean
And you try to swim but you can’t find the motion
Hold on tight and let me take you home
When you try to walk but all you do is stagger
And you try to dance but you can’t move like Jagger
I won’t leave you dancing on your own
If you’re lost and alone in the dark and you’re all cried out
If you’re bruised and you’re broken, I’m hoping you’ll hear me out
Sometimes everybody needs a
Little bit of love
When you’re down and out, your heart is breaking
Little bit of love
And with every single smile you’re faking
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, when every ray of hope is fading
Little bit of love
When you’re crying out but no one takes you in
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, oh, oh, oh
I’ve seen highs and I’ve seen lows
I’ve taken shots, I’ve taken blows
They give me strength, they gave me hope
When I’m alone, oh
Sometimes everybody needs a
Little bit of love
When you’re down and out, your heart is breaking
Little bit of love
And with every single smile you’re faking
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, when every ray of hope is fading
Little bit of love
When you’re crying out but no one takes you in
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Als je bij de telefoon zit, maar niemand belt
Bel me en ik kom eraan
Als je doet alsof het goed met je gaat, maar je gaat er niet mee om
En je luistert te veel naar Leonard Cohen
Halleluja is slechts een gebed verwijderd
Als je verdwaald en alleen in het donker bent en je huilt allemaal
Als je gekneusd bent en je bent gebroken, hoop ik dat je me hoort
Soms heeft iedereen een
Een klein beetje liefde
Als je down en out bent, breekt je hart
Een klein beetje liefde
En met elke glimlach doe je alsof
Een klein beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Oh, wanneer elk sprankje hoop vervaagt
Een klein beetje liefde
Als je het uitschreeuwt, maar niemand neemt je mee
Een klein beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Wanneer je het gevoel hebt te verdrinken in een oceaan
En je probeert te zwemmen, maar je kunt de beweging niet vinden
Houd je vast en laat me je naar huis brengen
Wanneer je probeert te lopen, maar het enige wat je doet is wankelen
En je probeert te dansen, maar je kunt niet bewegen zoals Jagger
Ik laat je niet alleen dansen
Als je verdwaald en alleen in het donker bent en je huilt allemaal
Als je gekneusd bent en je bent gebroken, hoop ik dat je me hoort
Soms heeft iedereen een
Een klein beetje liefde
Als je down en out bent, breekt je hart
Een klein beetje liefde
En met elke glimlach doe je alsof
Een klein beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Oh, wanneer elk sprankje hoop vervaagt
Een klein beetje liefde
Als je het uitschreeuwt, maar niemand neemt je mee
Een klein beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Oh Oh oh oh
Ik heb hoogtepunten gezien en ik heb dieptepunten gezien
Ik heb schoten genomen, ik heb klappen gekregen
Ze geven me kracht, ze gaven me hoop
Als ik alleen ben, oh
Soms heeft iedereen een
Een klein beetje liefde
Als je down en out bent, breekt je hart
Een klein beetje liefde
En met elke glimlach doe je alsof
Een klein beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Oh, wanneer elk sprankje hoop vervaagt
Een klein beetje liefde
Als je het uitschreeuwt, maar niemand neemt je mee
Een klein beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Ik heb een beetje liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt